Harper Simon - 99 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harper Simon - 99




99
99
I used to step on ...
Я раньше наступал на ...
Nothing was going right,
Ничего не шло как надо,
But didn't know how to talk to you!
Но я не знал, как с тобой поговорить!
Some of us was getting lost along the way
Некоторые из нас терялись по пути
I wanna call you up on, I wanna call you up,
Я хочу позвонить тебе, я хочу позвонить тебе,
But what is that to say?
Но что я могу сказать?
Chorus:
Припев:
Sometimes I wish I could wake up
Иногда мне хочется проснуться
And see you lying there like it is 1999
И увидеть тебя рядом, как будто на дворе 1999
I know that a lot has changed since then
Я знаю, что многое изменилось с тех пор,
But honey,
Но, милая,
You're still on my mind!
Ты все еще в моих мыслях!
You're still on my mind!
Ты все еще в моих мыслях!
I wake up, I will...
Я просыпаюсь, я буду...
I wanna see my old friends,
Я хочу увидеть своих старых друзей,
But I just can't seem to get it together
Но я просто не могу собраться с силами
Someone will get lost along the way
Кто-то потеряется по пути
I wanna call you up on, I wanna call you up,
Я хочу позвонить тебе, я хочу позвонить тебе,
But what is that to say?
Но что я могу сказать?
Chorus:
Припев:
And see you lying there like it is 1999
И увидеть тебя рядом, как будто на дворе 1999
I know that a lot has changed since then
Я знаю, что многое изменилось с тех пор,
But honey,
Но, милая,
You're still on my mind!
Ты все еще в моих мыслях!
You're still on my mind!
Ты все еще в моих мыслях!
I don't know why, I can't explain
Я не знаю почему, я не могу объяснить
And my heart cries out for you
И мое сердце кричит по тебе
It's like trying to get back on a moving train
Это как пытаться запрыгнуть на движущийся поезд
It's just nothing I can do about it!
Я ничего не могу с этим поделать!
Chorus:
Припев:
Sometimes I wish I could wake up
Иногда мне хочется проснуться
And see you lying there like it is 1999
И увидеть тебя рядом, как будто на дворе 1999
I know that a lot has changed since then
Я знаю, что многое изменилось с тех пор,
But honey,
Но, милая,
You're still on my mind!
Ты все еще в моих мыслях!
You're still on my mind!
Ты все еще в моих мыслях!
Some of us get lost along the way
Некоторые из нас теряются по пути
I wanna call you up, I wanna call you up
Я хочу позвонить тебе, я хочу позвонить тебе
And what is there to say
И что мне сказать
What is there to say?
Что мне сказать?





Авторы: Harper James Simon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.