Текст и перевод песни Harper Simon - Bonnie Brae
Close
my
account
with
reality
the
day
we
met
Закрой
мой
счет
с
реальностью
в
тот
день,
когда
мы
встретились.
When
I
saw
you
on
the
courthouse
steps
Когда
я
увидел
тебя
на
ступеньках
здания
суда.
I
though
our
golden
moment
was
prearranged
Я
думал,
что
наш
золотой
момент
был
заранее
запланирован.
I
tried
to
call
you
but
your
number
had
changed
Я
пытался
позвонить
тебе,
но
твой
номер
изменился.
You
came
over
with
a
jacket
over
your
shoulder
Ты
пришел
с
курткой
на
плече.
Reaching
look
like
Patty
Smith
Ты
выглядишь
как
Пэтти
Смит
I
heart
you
said
your
Christian
name
was
Bonnie
Brae
Я
помню,
ты
сказала,
что
твое
христианское
имя
Бонни
Брей.
And
I
never
thought
to
ask
you
who
you
were
with
И
мне
никогда
не
приходило
в
голову
спросить
тебя,
с
кем
ты
была.
And
then
you
were
gone
А
потом
ты
ушел.
And
then
you
were
gone
А
потом
ты
ушел.
Gone
with
the
elephants,
gone
with
the
morning
paper
Ушли
со
слонами,
ушли
с
утренней
газетой.
Gone
like
the
Dj,
I
will
see
you
around,
gonna
see
you
later
Ушел,
как
диджей,
увидимся
еще,
увидимся
позже.
Yay
into
the
arms
of
summer
Ура
в
объятия
лета
The
arms
of
summer
time
Объятия
летнего
времени
I've
got
some
reasons
to
care
about
where
you
are
У
меня
есть
причины
беспокоиться
о
том,
где
ты.
I've
got
the
numbers
right
here
У
меня
есть
номера
прямо
здесь.
I
hear
you
calling
a
phone
dead
like
a
fallen
stare
Я
слышу
как
ты
звонишь
по
телефону
мертвый
как
упавший
взгляд
I
get
disheartened
when
you
disappear
Я
впадаю
в
уныние,
когда
ты
исчезаешь.
The
moment
you're
gone,
the
moment
you're
gone.
В
тот
момент,
когда
ты
уйдешь,
в
тот
момент,
когда
ты
уйдешь.
Gone
with
the
elephants,
gone
with
the
morning
paper
Ушли
со
слонами,
ушли
с
утренней
газетой.
Gone
like
the
Dj,
I
will
see
you
around,
gonna
see
you
later
Ушел,
как
диджей,
увидимся
еще,
увидимся
позже.
Yay
into
the
arms
of
summer
Ура
в
объятия
лета
The
arms
of
summer
time
Объятия
летнего
времени
The
flights,
I
guess
Наверное,
полеты
...
And
I'm
sure
that
we
can
stay
friends
И
я
уверен,
что
мы
останемся
друзьями.
It's
just
another
mourning
Это
просто
очередной
траур.
And
if
I
ever
see
you
again
with
the
times
И
если
я
когда-нибудь
увижу
тебя
снова
в
"Таймс"
...
This
never
happened.
Этого
никогда
не
случалось.
Close
my
account
with
reality
the
day
we
met
Закрой
мой
счет
с
реальностью
в
тот
день,
когда
мы
встретились.
When
I
saw
you
on
the
courthouse
steps
Когда
я
увидел
тебя
на
ступеньках
здания
суда.
I
though
our
golden
moment
was
prearranged
Я
думал,
что
наш
золотой
момент
был
заранее
запланирован.
I
tried
to
call
you
but
your
number
had
changed.
Я
пытался
позвонить
тебе,
но
твой
номер
изменился.
And
then
you
were
gone
А
потом
ты
ушла.
Again
you
were
gone.
Ты
снова
ушел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Harper Simon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.