Текст и перевод песни Harper Simon - Bonnie Brae

Bonnie Brae

Close my account with reality the day we met
When I saw you on the courthouse steps
I though our golden moment was prearranged
I tried to call you but your number had changed
You came over with a jacket over your shoulder
Reaching look like Patty Smith
I heart you said your Christian name was Bonnie Brae
And I never thought to ask you who you were with
And then you were gone
And then you were gone

Gone with the elephants, gone with the morning paper
Gone
Gone like the Dj, I will see you around, gonna see you later
Gone.

Yay into the arms of summer
The arms of summer time

I've got some reasons to care about where you are
I've got the numbers right here
I hear you calling a phone dead like a fallen stare
I get disheartened when you disappear
The moment you're gone, the moment you're gone.

Gone with the elephants, gone with the morning paper
Gone
Gone like the Dj, I will see you around, gonna see you later
Gone.

Yay into the arms of summer
The arms of summer time

The flights, I guess
And I'm sure that we can stay friends
It's just another mourning
And if I ever see you again with the times
This never happened.

Close my account with reality the day we met
When I saw you on the courthouse steps
I though our golden moment was prearranged
I tried to call you but your number had changed.

And then you were gone
Again you were gone.

Бонни Брей

Закрыл свой счет с реальностью в день нашей встречи,
Когда увидел тебя на ступенях суда.
Я думал, наш золотой миг был предопределен,
Я пытался позвонить тебе, но твой номер изменился.
Ты пришла с курткой, накинутой на плечо,
С таким взглядом, как у Патти Смит.
Я услышал, ты сказала, твое имя Бонни Брей,
И я даже не подумал спросить, с кем ты была.
А потом ты исчезла,
А потом ты исчезла.

Исчезла со слонами, исчезла с утренней газетой,
Исчезла.
Исчезла, как диджей, я увижу тебя где-нибудь, увижу тебя позже,
Исчезла.

Да, в объятия лета,
В объятия лета.

У меня есть причины беспокоиться о том, где ты,
У меня есть номера прямо здесь.
Я слышу, как ты звонишь, телефон мертв, как потухший взгляд,
Мне становится грустно, когда ты исчезаешь.
В тот момент, когда ты уходишь, в тот момент, когда ты уходишь.

Исчезла со слонами, исчезла с утренней газетой,
Исчезла.
Исчезла, как диджей, я увижу тебя где-нибудь, увижу тебя позже,
Исчезла.

Да, в объятия лета,
В объятия лета.

Перелеты, я полагаю,
И я уверен, что мы можем остаться друзьями.
Это просто еще одно утро,
И если я когда-нибудь увижу тебя снова,
Этого никогда не было.

Закрыл свой счет с реальностью в день нашей встречи,
Когда увидел тебя на ступенях суда.
Я думал, наш золотой миг был предопределен,
Я пытался позвонить тебе, но твой номер изменился.

А потом ты исчезла,
Снова ты исчезла.