Breathe Out Love - Harper Simon перевод на немецкий

Breathe Out Love

When I feel troubled or afraid
Can't face another working day
When the darkness multiplies
When I feel cut down to size
And life's the only thing worth living for

I breathe in suffering, I breathe out love
I breathe in suffering, I breathe out love

When I need something to rely on
And there's nobody left to try on
When I'm feeling less than one
I take some comfort from the sun
When life's the only thing worth living for

I breathe in suffering, I breathe out love
I breathe in suffering, I breathe out love

The sun is shining through the trees
And there's the possibility
That I'm a diamond in the rough
I would be gratified to know
I could be satisfied to show you
Only love is good enough

I'll be your sunset going down
Hide in the shadow of the underground
I will make a nest of thorns
In an overcoat that's torn
I'll take a minute, then I'll take one more

I breathe in suffering, I breathe out love
I breathe in suffering, I breathe out love
I breathe in suffering, I breathe in suffering
I breathe in suffering, I breathe out love
I breathe out love

Atme Liebe aus

Wenn ich beunruhigt bin oder Angst habe
Keinen weiteren Arbeitstag ertragen kann
Wenn die Dunkelheit sich vervielfacht
Wenn ich mich zurechtgestutzt fühle
Und das Leben das Einzige ist, wofür es sich zu leben lohnt

Ich atme Leiden ein, ich atme Liebe aus
Ich atme Leiden ein, ich atme Liebe aus

Wenn ich etwas brauche, worauf ich mich verlassen kann
Und niemand mehr da ist, den man ausprobieren kann
Wenn ich mich weniger als eins fühle
Finde ich Trost in der Sonne
Wenn das Leben das Einzige ist, wofür es sich zu leben lohnt

Ich atme Leiden ein, ich atme Liebe aus
Ich atme Leiden ein, ich atme Liebe aus

Die Sonne scheint durch die Bäume
Und es gibt die Möglichkeit
Dass ich ein Rohdiamant bin
Ich wäre dankbar zu wissen
Ich wäre zufrieden, dir zu zeigen
Nur Liebe ist gut genug

Ich werde dein Sonnenuntergang sein
Verstecke mich im Schatten des Untergrunds
Ich werde ein Nest aus Dornen bauen
In einem zerrissenen Mantel
Ich nehme mir eine Minute, dann nehme ich mir noch eine

Ich atme Leiden ein, ich atme Liebe aus
Ich atme Leiden ein, ich atme Liebe aus
Ich atme Leiden ein, ich atme Leiden ein
Ich atme Leiden ein, ich atme Liebe aus
Ich atme Liebe aus