Division Street - Harper Simon перевод на немецкий

Division Street

You love to play behind the beat
You love it on Division Street
You love to miss, no longer wait
Anyway, I'm not a child anymore
Talking like a libertine
The rose embroiled on you jeans
But you never have the confidence
You never act in self defense
We never know what you're rewarded for
We never know what you're rewarded for

'Cause you like the morning doves
When you don't want anybody to get too close
You say it's just a cuddle scene
I'm pretty sure that you would do the same for me
You used to be a joy to have
That's what your friends always say
But they love you anyway, anyway

You got a lot of sides, I think
All the boys talking square
'Cause we're not what we used to be
It's not the end of the century anymore
Don't you know that when you feel that way
You make me feel that way
Miss you, now come on, I do this for you

'Cause you like the morning doves
When you don't want anybody to get too close
You say it's just a cuddle scene
I'm pretty sure that you would do the same for me
You used to be a joy to have
That's what your friends always say
But they love you anyway, anyway

Rocking, you have to make it out for yourself
You better try or let me be home tonight
It'll be for sure achievable
I'll make a case that you are mine beyond a doubt

Division Street

Du liebst es, hinter dem Beat zu spielen
Du liebst es in der Division Street
Du liebst es zu verpassen, nicht länger zu warten
Jedenfalls bin ich kein Kind mehr
Sprichst wie ein Libertin
Die Rose, gestickt auf deinen Jeans
Aber du hast nie das Selbstvertrauen
Du verteidigst dich nie selbst
Wir wissen nie, wofür du belohnt wirst
Wir wissen nie, wofür du belohnt wirst

Denn du magst die Morgentauben
Wenn du nicht willst, dass dir jemand zu nahe kommt
Du sagst, es ist nur eine Kuschelszene
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du dasselbe für mich tun würdest
Es war früher eine Freude, dich dabeizuhaben
Das sagen deine Freunde immer
Aber sie lieben dich trotzdem, trotzdem

Du hast viele Seiten, denke ich
Alle Jungs reden spießig
Denn wir sind nicht mehr das, was wir mal waren
Es ist nicht mehr das Ende des Jahrhunderts
Weißt du denn nicht, dass wenn du dich so fühlst,
du mich auch so fühlen lässt?
Vermisse dich, komm schon, ich tue das für dich

Denn du magst die Morgentauben
Wenn du nicht willst, dass dir jemand zu nahe kommt
Du sagst, es ist nur eine Kuschelszene
Ich bin mir ziemlich sicher, dass du dasselbe für mich tun würdest
Es war früher eine Freude, dich dabeizuhaben
Das sagen deine Freunde immer
Aber sie lieben dich trotzdem, trotzdem

Rockend, du musst es selbst schaffen
Du versuchst es besser oder lässt mich heute Abend zu Hause sein
Es wird sicher erreichbar sein
Ich werde es unmissverständlich klarmachen, dass du mein bist