Текст и перевод песни Harper Simon - Dixie Cleopatra

Dixie Cleopatra

Pioneering a paradigm shift
Coming up like a blade of grass
Tapping in to the unified field
The days are going by so fast

She's the queen of the camera lens
In a white Mercedes Benz
Rolling through towns and cities
Her head's in the future, her heart's in the 50's

Is the girl you want to be with tonight
Involving you in a new collective
Walking you home down 6th Street
In the morning light

She is taking out the infrastructure
Soft wired for a Golden Age
Re-imagining the architecture
Watching the show from the side of the stage

Rolling out like a wagon wheel
Spinning 'round like a reel to reel
Pioneering a paradigm shift
She can tell ya just how it feels

Is the girl you want to be with tonight
Involving you in a new collective
Walking you home down 6th Street
In the morning light

There is a signal and a sound
Stars align in constellation
Silvertones are ringing out
She's a sensation

Pioneering a paradigm shift
Coming up like a blade of grass
Tapping in to the unified field
The days are going by so fast

She's the queen of the camera lens
In a white Mercedes Benz
Rolling through towns and cities
Her head's in the future, her heart's in the 50's

Is the girl you want to be with tonight
Involving you in a new collective
Walking you home down 6th Street
In the morning light

Дикси Клеопатра

Пионер перемен в парадигме,
Пробиваешься, как травинка,
Подключаешься к единому полю,
Дни летят так быстро.

Ты королева объектива,
В белом Мерседесе Бенц,
Мчишься сквозь города и веси,
Головой в будущем, сердцем в 50-х.

Ты та, с кем я хочу быть этой ночью,
Втягиваешь меня в новый коллектив,
Провожаешь меня домой по 6-й улице
В свете утра.

Ты разрушаешь инфраструктуру,
С тонкой настройкой на Золотой Век,
Переосмысливаешь архитектуру,
Наблюдаешь за шоу из-за кулис.

Катишься, как колесо повозки,
Вращаешься, как бобина магнитофона,
Пионер перемен в парадигме,
Ты можешь рассказать, каково это.

Ты та, с кем я хочу быть этой ночью,
Втягиваешь меня в новый коллектив,
Провожаешь меня домой по 6-й улице
В свете утра.

Есть сигнал и звук,
Звезды выстраиваются в созвездие,
Серебряные тона раздаются,
Ты сенсация.

Пионер перемен в парадигме,
Пробиваешься, как травинка,
Подключаешься к единому полю,
Дни летят так быстро.

Ты королева объектива,
В белом Мерседесе Бенц,
Мчишься сквозь города и веси,
Головой в будущем, сердцем в 50-х.

Ты та, с кем я хочу быть этой ночью,
Втягиваешь меня в новый коллектив,
Провожаешь меня домой по 6-й улице
В свете утра.