Eternal Questions - Harper Simon перевод на немецкий

Eternal Questions

Had me running from the sun
Thought you knew life I begun
But the wrong words are coming out of your mouth
You tried to say this is not a home, is just a house
And you're preferring a hospital bed
With the tears coming down cause you're better off around.
You took yourself out of the game
Cause it always look the same
And you can see that your condition is cracked
They can tell you this position is packed
And you're preferring a hospital bed
With the tears coming down cause you're better off around.

You, you wonder when you'll sleep tonight
You wonder when you'll get it right
Where have you been, where are you going
Our eternal question is not worth knowing!

She told you feel the beat remote
And we just can't play it, not for long
Then you're tired to be just bad news
And you're tired to say of the same abuse
The same mistakes again and again
With the tears coming down,
Cause you know how it ends

And you, you wonder when you'll sleep tonight
You wonder when you'll get it right
Where have you been, where are you going
Our eternal question is not worth knowing!

Cause you won't be around
No, you won't be around!
Cause you won't be around,
No you won't be around!

Had me running from the sun (from the sun)
Thought you knew life I begun
But the wrong words are coming out of your mouth
You tried to say this is not a home, is just a house
And you're preferring a hospital bed
With the tears coming down cause you're better off around

You, you wonder when you'll sleep tonight
You wonder when you'll get it right
Where have you been, where are you going
Our eternal question is not worth knowing!

Ewige Fragen

Ließt mich vor der Sonne fliehen
Dachte, du kanntest das Leben, das ich begann
Aber die falschen Worte kommen aus deinem Mund
Du hast versucht zu sagen, dies ist kein Zuhause, nur ein Haus
Und du bevorzugst ein Krankenhausbett
Mit Tränen, die fließen, denn es geht dir besser hier.
Du hast dich aus dem Spiel genommen
Weil es immer gleich aussieht
Und du kannst sehen, dass dein Zustand angeschlagen ist
Sie können dir sagen, dass diese Position besetzt ist
Und du bevorzugst ein Krankenhausbett
Mit Tränen, die fließen, denn es geht dir besser hier.

Du, du fragst dich, wann du heute Nacht schlafen wirst
Du fragst dich, wann du es richtig machen wirst
Wo bist du gewesen, wohin gehst du
Unsere ewige Frage ist es nicht wert, sie zu wissen!

Sie sagte dir, der Beat fühle sich fern an
Und wir können ihn einfach nicht spielen, nicht lange
Dann bist du es leid, nur schlechte Nachrichten zu sein
Und du bist es leid, von demselben Missbrauch zu sprechen
Dieselbеn Fehler immer und immer wieder
Mit Tränen, die fließen,
Weil du weißt, wie es endet

Und du, du fragst dich, wann du heute Nacht schlafen wirst
Du fragst dich, wann du es richtig machen wirst
Wo bist du gewesen, wohin gehst du
Unsere ewige Frage ist es nicht wert, sie zu wissen!

Denn du wirst nicht da sein
Nein, du wirst nicht da sein!
Denn du wirst nicht da sein,
Nein, du wirst nicht da sein!

Ließt mich vor der Sonne fliehen (vor der Sonne)
Dachte, du kanntest das Leben, das ich begann
Aber die falschen Worte kommen aus deinem Mund
Du hast versucht zu sagen, dies ist kein Zuhause, nur ein Haus
Und du bevorzugst ein Krankenhausbett
Mit Tränen, die fließen, denn es geht dir besser hier

Du, du fragst dich, wann du heute Nacht schlafen wirst
Du fragst dich, wann du es richtig machen wirst
Wo bist du gewesen, wohin gehst du
Unsere ewige Frage ist es nicht wert, sie zu wissen!