Текст и перевод песни Harper Simon - Shooting Star

Shooting Star

The northern winds have found their home
High above the timberline
But you and I were born to roam
To wander through the whistling pine

Once the summer evening dies
Our love will be of yesterday
One more glance into your eyes
Then we can laugh our love away

Someday you'll find out who you are
Someday you'll be more than just a shooting star

The road has claimed you for its own
To put your damage on display
With a steel guitar and a microphone
I hope that you'll find your way
Someday you'll find out who you are
Someday you'll be more than just a shooting star

But you wouldn't know it
'Cause no one's ever showed it, nobody showed it to you
But that doesn't mean it isn't true

Someday you'll find out who you are
Someday you'll be more than just a shooting star
And maybe then you'll realize just how much you meant to me
And maybe someday'
You will be free

Étoile filante

Les vents du nord ont trouvé leur maison
Haut au-dessus de la limite des arbres
Mais toi et moi, nous sommes nés pour errer
Pour errer à travers le pin siffleur

Une fois que la soirée d'été meurt
Notre amour sera d'hier
Un dernier regard dans tes yeux
Alors nous pouvons rire de notre amour

Un jour tu découvriras qui tu es
Un jour tu seras plus qu'une étoile filante

La route t'a réclamé pour la sienne
Pour exposer tes dommages
Avec une guitare en acier et un microphone
J'espère que tu trouveras ton chemin
Un jour tu découvriras qui tu es
Un jour tu seras plus qu'une étoile filante

Mais tu ne le saurais pas
Parce que personne ne te l'a jamais montré, personne ne te l'a montré
Mais cela ne veut pas dire que ce n'est pas vrai

Un jour tu découvriras qui tu es
Un jour tu seras plus qu'une étoile filante
Et peut-être alors tu réaliseras à quel point tu as compté pour moi
Et peut-être un jour
Tu seras libre