Текст и перевод песни Harpers Bizarre - Knock On Wood

Knock On Wood

I don't wanna lose this good thing
Feelin' that I got, if I do now
I'm sure that I gotta lose a lot
Ooh, this love is better than any love I know
It's like thunder, ooh ooh ooh, lightnin'
Ooh, the way you love me is frightenin'
I better knock on wood

I'm not superstitious (Superstitious) about you
But I can't take a chance
You got me spinnin', ooh ooh, spinnin'
Baby, I'm in a trance
And your love is different
Than any love I know
It's like thunder, ooh ooh, lightnin'
Ooh, the way you kiss me is frightenin'
I better knock on wood

I'm not superstitious (Superstitious) about you
But I can't take a chance
You got me spinnin', ooh ooh, spinnin'
Baby, I'm in a trance
And your love is different
Than any love I know
It's like thunder, ooh ooh, lightnin'
Ooh, the way you kiss me is frightenin'
I better knock on wood

Touche du bois

Je ne veux pas perdre cette bonne chose
Le sentiment que j'ai, si je le fais maintenant
Je suis sûr que je dois perdre beaucoup
Ooh, cet amour est meilleur que tout amour que je connaisse
C'est comme le tonnerre, ooh ooh ooh, l'éclair
Ooh, la façon dont tu m'aimes est effrayante
J'avais mieux toucher du bois

Je ne suis pas superstitieux (Superstitieux) à propos de toi
Mais je ne peux pas prendre de risques
Tu me fais tourner, ooh ooh, tourner
Bébé, je suis en transe
Et ton amour est différent
De tout amour que je connaisse
C'est comme le tonnerre, ooh ooh, l'éclair
Ooh, la façon dont tu m'embrasses est effrayante
J'avais mieux toucher du bois

Je ne suis pas superstitieux (Superstitieux) à propos de toi
Mais je ne peux pas prendre de risques
Tu me fais tourner, ooh ooh, tourner
Bébé, je suis en transe
Et ton amour est différent
De tout amour que je connaisse
C'est comme le tonnerre, ooh ooh, l'éclair
Ooh, la façon dont tu m'embrasses est effrayante
J'avais mieux toucher du bois