Текст и перевод песни Harpo Marx - Guardian Angels

Guardian Angels

Guardian angels around my bed
Joining me in my prayers
They hush the shadows when they dance about
They shoo away the bears
Guardian angels to comfort me
If I wake in the night
They gather all my dreams
Their halos are my light

They dry my tears
If I should weep
They tuck me in
They rouse me from my sleep

Guardian angels around my bed
Standing by till I rise
There's one with shining wings that holds my hand
And shows me Paradise

Les Anges Gardiens

Des anges gardiens autour de mon lit
Se joignant à moi dans mes prières
Ils chuchotent les ombres quand ils dansent
Ils chassent les ours
Des anges gardiens pour me réconforter
Si je me réveille la nuit
Ils rassemblent tous mes rêves
Leurs halos sont ma lumière

Ils sèchent mes larmes
Si je pleure
Ils me blottissent
Ils me réveillent de mon sommeil

Des anges gardiens autour de mon lit
Debout jusqu'à ce que je me lève
Il y en a un avec des ailes brillantes qui me tient la main
Et me montre le Paradis