Текст и перевод песни Harpreet Sran - One Love

One Love

Tu vajda lahoria mai charhde Punjab ton lainde val laija hath mang mere baap ton
Gal vich pai gaani gaani vich tere manke rendi jinni zindgi mai rehna Teri banke
Ve jaat paat kolo laija door mout aaju Tere nal Tere nal jeona aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Mai rakhia ne akhaan Tere utte keete saare ignore mere aunde c jo piche
Tu padia ne akhaan meria ve unj choun valia tan yara teria c bdia
Mai feel bda kardi aan lucky mainu labbya na schi tere jeha theona aah
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Tere hasse vich rabb tainu ron thodi daunga, dukh nerhe terhe tere aun thodi daunga
Dunia li bad ni mai tere lyi aan chnga, khud bhavein dukhi hovaan, Khushi tere lyi mai mangaan
Ikk tuhio billo jeede nal gall kraan khull k,baki kudia ton ni mai ajj v haye sangaa
Sun lokkan dia gallan tainu judge ni mai krunga, rabb di aa sohn till death pyar krunga
Kol billo behja ni mai gall ikk dssni, zindgi mili aa ikk, tere nal kattni
Bhullke na sochaan kde step back di, tere nakk vala kokka weakness mac di
Bhullke na sochaan kde step back di, tere nakk vala kokka weakness mac di
Kalli di na lange meri kaali kaali raat ve, shetti shetti kar mere nal mulakaat ve
Mai sehlia ton laini aan slaah tainu kahaan ki tu jdo mere nal hona aah
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa
Aa takk aa k Meri akh naal tainu fer pta lgge ve tu kinna sohna aa

Un seul amour

Tu viens de Lahore, tu es un garçon du Punjab, tu tiens ma main comme un cadeau de mon père
Dans ma voix, dans mon cœur, tu es l’âme qui résonne, tant que je vivrai, je serai à toi
éloigne-toi de la caste, de la lignée, la mort est proche, je veux vivre avec toi, avec toi
Jusqu’à maintenant, mes yeux te regardent et je me rends compte, tu es si beau
Jusqu’à maintenant, mes yeux te regardent et je me rends compte, tu es si beau
J’ai fermé les yeux sur tous les autres, tous ceux qui venaient me chercher, je les ai ignorés
Tu as vu dans mes yeux, tu as touché mon cœur, et pourtant tu as toujours été bien
Je me sens chanceuse de t’avoir trouvé, personne comme toi, je t’aime
Jusqu’à maintenant, mes yeux te regardent et je me rends compte, tu es si beau
Jusqu’à maintenant, mes yeux te regardent et je me rends compte, tu es si beau
Dans ton rire, je verrai Dieu, je ne te laisserai jamais pleurer, je suis là pour te réconforter dans tes moments difficiles
Le monde entier peut dire que je ne suis pas bon pour toi, mais pour toi, je serai le meilleur, même si je suis malheureux, je veux te voir heureux
Je ne veux parler qu’à toi, à personne d’autre, je n’ai plus aucune envie avec les autres filles
J’ignore ce que les gens disent, je ne te juge pas, je t’aimerai à jamais avec l’amour de Dieu
Je ne t’ai jamais demandé de rester près de moi, mais je veux que tu sois toujours avec moi, nous n’avons qu’une vie
J’ai jamais pensé à reculer, la marque sur ton nez est mon point faible
J’ai jamais pensé à reculer, la marque sur ton nez est mon point faible
Je ne veux plus jamais passer une nuit seule, viens vite me retrouver
Je t’ai écouté, j’ai pris conseil, je t’ai dit que tu étais mon destin
Jusqu’à maintenant, mes yeux te regardent et je me rends compte, tu es si beau
Jusqu’à maintenant, mes yeux te regardent et je me rends compte, tu es si beau