Текст и перевод песни Harpyie - Monster

Monster

Nachts wenn der Mond aufgeht,
Hoch bei den Sternen steht,
Den Blick zum Himmel zieht,
Verlier' ich die Kontrolle!
Es wühlt mein Inneres auf,
Und bricht aus mir heraus,
Die Haare stellen sich auf,
Mein Wahres Ich zeigt sich!

Es kommt durch meine Haut,
Klettert meinen Schlund hinauf,
Ich spür' meine Knochen auf,
Ich kann nicht mehr, ich lass es raus!
Ich fühl' wie's an mir zerrt,
Und es zerreißt mein Herz,
Ich fühl' nur noch den Schmerz,
Ich schrei es hinaus!

Der Alptraum fängt er an,
Mit voller Tatendrang,
Ich sag euch heute nach,
Holt euch das Monster!
Der Alptraum fängt er an,
Mit voller Tatendrang,
Ich sag euch heute nach,
Holt euch das Monster!
Hey,hey, ich bin das Monster,
Hey,hey, ich bin das Monster!

Hab mich vor'm Tod versteckt,
Und werd' vom Mond geweckt,
Ich kann euch riechen,
Kann euch spühren!
Die Blutgier, die mich plagt,
Treibt mich zur Menschenjagt,
Nichts andres schmeckt zu zart,
Wie eure Laiber!

Wenn es in strömen fließt,
Sich über euch ergießt,
Aus euren Adern schießt,
Besauf' ich mich mit Blut!
Wichtig',dass ihr versteht,
Ich bin Realität,
Wenn es zu Ende geht,
Das Letzte was ihr seht!

Doch ich hab ein Angebot,
Sterben müsst ihr alle nicht,
Es gibt viel mehr noch als den Tod,
Den Himmel braucht ihr nicht!
Wer an seinem Leben hängt:
Ich kann Erlösung geben,
Es ist nicht alles Gold was glänzt
Ich bring mehr Leben!

Der Alptraum fängt er an,
Mit voller Tatendrang,
Ich sag euch heute nach,
Holt euch das Monster!
Der Alptraum fängt er an,
Mit voller Tatendrang,
Ich sag euch heute nach,
Holt euch das Monster!
Hey,hey, ich bin das Monster,
Hey,hey, ich bin das Monster!

Monster

At night when the moon rises,
High up amidst the stars,
Drags my gaze to the heavens,
I lose control!
It churns my insides,
And bursts forth from me,
My hair stands on end,
My true self is revealed!

Crawls through my skin,
Climbs up my throat,
I feel my bones,
I can't hold it back, I let it out!
I feel it tear at me,
And it tears my heart,
I feel only the pain,
I scream it out!

The nightmare is upon us,
With full force,
I tell you now,
Bring on the monster!
The nightmare is upon us,
With full force,
I tell you now,
Bring on the monster!
Hey, hey, I am the monster,
Hey, hey, I am the monster!

I hid from death,
And the moon awakened me,
I can smell you,
I can sense you!
The bloodlust torments me,
Drives me to hunt humans,
Nothing tastes as sweet,
As your bodies!

When it flows freely,
Pours over you,
Sprays from your veins,
I get drunk on blood!
It's important for you to understand,
I am reality,
When it's over,
I'm the last thing you'll see!

But I have an offer,
You don't all have to die,
There's much more than death,
You don't need heaven!
Those who cling to life:
I can offer salvation,
All that glitters is not gold,
I bring more life!

The nightmare is upon us,
With full force,
I tell you now,
Bring on the monster!
The nightmare is upon us,
With full force,
I tell you now,
Bring on the monster!
Hey, hey, I am the monster,
Hey, hey, I am the monster!