Текст и перевод песни Harpyie - Nichts mehr

Nichts mehr

Deine Augen sind leer, ausgewaschen wie nie
Wie ein trockenes meer, ganz ohne Magie
Ohne leuchtende Farben in erfrorener Natur
Und wie steinerne Narben nur ergraute Struktur.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Zwei Sekunden entfernt liegt ein Lächeln auf Grund
Hat zu schreien gelernt mit geschlossenem Mund
Schreibt Gedanken wie Briefe an die tosende See
Und entfernt sich als Riefe jemand müde, Ade.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Ich spüre nichts mehr von dir
Ich spüre nichts mehr von dir
Alles ertrinkt, alles erfriert,
Wenn mein Blick sich tief in dir verliert
Ich spüre nichts mehr von dir.

Plus rien

Tes yeux sont vides, blanchis comme jamais
Comme une mer asséchée, sans aucune magie
Sans couleurs vives dans une nature glaciale
Et comme des cicatrices de pierre, seule une structure grise.

Je ne sens plus rien de toi
Je ne sens plus rien de toi
Tout se noie, tout gèle,
Quand mon regard se perd au fond de toi
Je ne sens plus rien de toi.

A deux secondes de distance, un sourire se trouve au fond
A appris à crier avec la bouche fermée
Ecrit des pensées comme des lettres à la mer déchaînée
Et s'éloigne comme un cri, quelqu'un dit au revoir, fatigué.

Je ne sens plus rien de toi
Je ne sens plus rien de toi
Tout se noie, tout gèle,
Quand mon regard se perd au fond de toi
Je ne sens plus rien de toi.

Je ne sens plus rien de toi
Je ne sens plus rien de toi
Tout se noie, tout gèle,
Quand mon regard se perd au fond de toi
Je ne sens plus rien de toi.