Текст и перевод песни Harri Marstio - Luonnostaan (Nature Boy)
Kun
luonnostaan,
käy
taiteilija
laatimaan,
näin
hahmotellen
metsän
puun,
salmen
suun,
vuoret
vuorollaan.
Когда
это
естественно,
художник
рисует,
рисуя
таким
образом
дерево
леса,
устье
пролива,
горы
в
свою
очередь.
Luo
maailmat,
hän
loistavat
ja
planeetat,
noin
vain.
Сотвори
миры,
он
светится
и
планеты,
Вот
так.
Hän
piirtää
yön,
hän
luoja
on
ja
osaa
työn.
Он
рисует
ночь,
он-творец
и
знает
свое
дело.
Hän
siirtää
vuoren
paikaltaan,
maisemaan,
taakse
tähtivyön.
Он
сдвигает
гору
с
ее
места
на
ландшафт,
за
звездный
пояс.
Ja
kaikki
tuo,
on
tunteissaan.
И
все
это-в
ее
эмоциях.
Hän
kaikin
voimin
luo,
luonnostaan.
Со
всей
своей
силой
он
приходит
естественно.
Kuin
luonnostaan,
käy
ihmislapsi
maailmaan,
hän
omaksensa
tuntee
sen,
nauttien,
joka
solullaan.
Как
по
природе,
Сын
Человеческий
приходит
в
мир,
он
познает
это
с
радостью,
с
каждой
душой.
Hän
haistelee,
hän
maistelee,
ja
taistelee,
hän
vaan.
Он
пахнет,
он
пробует
и
борется,
он
просто.
Kun
varttuu
hän,
hän
tahtoo
aina
enemmän.
Чем
старше
он
становится,тем
больше
ему
хочется.
Hän
rikkoo
hiekkalaatikon,
siinä
on,
avain
maailmaan.
Он
ломает
песочницу,
в
ней
ключ
от
мира.
Ja
kaikki
tuo,
on
tunteissaan.
И
все
это-в
ее
эмоциях.
Hän
kaikin
voimin
luo
luonnostaan.
Со
всей
своей
силой
он
творит
естественно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eden Abba, Juice Leskinen, Jyrki Niemi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.