Harris, Ford, Gordon & Doyle feat. Lisah - Das geht Boom Shag Ragga (Ivan Fillini Edit) - перевод текста песни на французский

Was uns lenkt, ist für die Ewigkeit,

Ce qui nous guide, c'est pour l'éternité,

Am Flugzeug hinten ist uns kein Weg zu weit,

À l'arrière de l'avion, aucun chemin n'est trop long pour nous,

Was uns bestimmt, bleibt die Vergangenheit,

Ce qui nous définit, c'est le passé,

Man was war das für ne geile Zeit,

Quel temps génial c'était,

Boom shag ragga ragga

(Spüre wie alles bebt)

(Sens comme tout tremble)

Boom shag ragga ragga

(Wie sich die Stimmung hebt)

(Comme l'ambiance monte)

Boom shag ragga ragga

Wenn wir zusammen sind, dann wird hier alles explodiern

Quand on est ensemble, tout va exploser ici

Und die Stimmung eskaliert,

Et l'ambiance dégénère,

Und das geht

Et ça fait

Boom, boom, boom, boom, ...

(Und die Stimmung eskaliert, Stimmung eskaliert)

(Et l'ambiance dégénère, l'ambiance dégénère)

Und das geht

Et ça fait

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag uh uh

Wir wolln die Hände sehn, die Hände hoch

On veut voir les mains, les mains en l'air

Und das geht das geht

Et ça fait ça fait

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag uh uh

Seid ihr bereit

Tu es prêt

Die Hände hoch und alles schreit,

Les mains en l'air et tout le monde crie,

In diesem einen Moment, in dem alles in uns brennt,

En ce moment précis, où tout brûle en nous,

Ein Gefühl, das jeder kennt,

Un sentiment que tout le monde connaît,

Feiern wir in eine geile Zeit,

Fêtons dans un temps génial,

In die Unendlichkeit,

Dans l'infini,

Könnt ihr es spürn, seid ihr bereit,

Tu peux le sentir, tu es prêt,

Boom shag ragga ragga

(Spürt ihr wie alles bebt)

(Sents-tu comme tout tremble)

Boom shag ragga ragga

(Wie sich die Stimmung hebt)

(Comme l'ambiance monte)

Boom shag ragga ragga

Wenn wir uns damit infiziern, wird hier alles explodiern

Si on s'infecte de ça, tout va exploser ici

Und die Stimmung eskaliert

Et l'ambiance dégénère

Und das geht

Et ça fait

Boom, boom, boom, boom, ...

Und das geht

Et ça fait

Boom, boom, boom, boom, ...

Wir wolln die Hände sehn

On veut voir les mains

Die Hände hoch und das geht das geht

Les mains en l'air et ça fait ça fait

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag uh uh

Seid ihr bereit

Tu es prêt

Die Hände hoch und alles schreit

Les mains en l'air et tout le monde crie

Auch wenn die Nacht dann mal zu Ende geht,

Même si la nuit finit par arriver,

Selbst wenn die Welt vor dem Untergang steht,

Même si le monde est au bord de la destruction,

Haben wir keinen Grund uns zu ergeben,

On n'a aucune raison de se rendre,

Denn wir wolln es immer wieder neu erleben

Parce qu'on veut le revivre encore et encore

Boom shag ragga ragga

(Spürt ihr wie alles bebt)

(Sents-tu comme tout tremble)

Boom shag ragga ragga

(Wie sich die Stimmung hebt)

(Comme l'ambiance monte)

Boom shag ragga ragga

Wenn wir uns damit infiziern, wird hier alles explodiern

Si on s'infecte de ça, tout va exploser ici

Und die Stimmung eskaliert,

Et l'ambiance dégénère,

Und das geht

Et ça fait

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag uh uh

Wir wolln die Hände sehn,

On veut voir les mains,

Die Hände hoch

Les mains en l'air

Und das geht das geht

Et ça fait ça fait

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag ragga

Boom shag ragga ragga

Boom shag uh uh

Die Hände hoch und alles schreit

Les mains en l'air et tout le monde crie

Harris, Ford, Gordon & Doyle feat. Lisah - Das geht Boom Shag Ragga (Ivan Fillini Edit)

Текст и перевод песни Harris, Ford, Gordon & Doyle feat. Lisah - Das geht Boom Shag Ragga (Ivan Fillini Edit)

Альбом