Текст и перевод песни Harris & Ford feat. Lisah - Tick Tack - Extended Mix
Wir
wollen
leben
heute
Nacht
On
veut
vivre
ce
soir
Raum
und
Zeit
hab'n
keine
Macht
L'espace
et
le
temps
n'ont
aucun
pouvoir
Nichts
ist
unmöglich,
wenn
du
willst
Rien
n'est
impossible
si
tu
le
veux
Heute
wird
jeder
Wunsch
erfüllt
Aujourd'hui,
chaque
souhait
sera
exaucé
Kannst
du
spüren,
wie
es
boomt?
Peux-tu
sentir
ça
bouger
?
Bass,
er
steckt
in
unser'm
Blut
Le
rythme,
il
est
dans
notre
sang
Wir
brauchen
Bass,
Baby,
Bass,
Baby
On
a
besoin
de
rythme,
mon
chéri,
de
rythme,
mon
chéri
Das
ist
Magie
C'est
magique
Elektrisier
Électrisant
Die
Bombe
tickt,
tickt,
tickt
La
bombe
tick,
tick,
tick
Wir
explodiern
On
explose
Wir
explodiern
On
explose
Tick
tack,
tick
tack
Tick
tack,
tick
tack
Drei,
zwei,
eins
boom
Trois,
deux,
un,
boom
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Und
das
geht
(Uh!
Uh!)
Et
ça
continue
(Uh!
Uh!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Die
Biper-Base
kickt
Le
rythme
de
la
base
tape
Achtung,
die
Bombe
tickt
Attention,
la
bombe
tick
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Und
das
geht
(Uh!
Uh!)
Et
ça
continue
(Uh!
Uh!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Die
Biper-Base
kickt
Le
rythme
de
la
base
tape
Achtung,
die
Bombe
tickt
Attention,
la
bombe
tick
Sekunden,
Stunden
sie
vergehen
Des
secondes,
des
heures,
elles
passent
Doch
am
Floor
bleibt
die
Zeit
stehen
Mais
sur
la
piste,
le
temps
s'arrête
Wir
bringen
die
Wände
zum
pulsieren
On
fait
vibrer
les
murs
Das
ist
der
Rhythmus,
das
sind
wir
C'est
le
rythme,
c'est
nous
Wenn
diese
Bombe
explodiert
Quand
cette
bombe
explose
Dann
lassen
wir's
einfach
passieren
On
laisse
tout
arriver
Wir
brauchen
Bass,
Baby,
Bass,
Baby
On
a
besoin
de
rythme,
mon
chéri,
de
rythme,
mon
chéri
Das
ist
Magie
C'est
magique
Elektrisier
Électrisant
Die
Bombe
tickt,
tickt,
tickt
La
bombe
tick,
tick,
tick
Wir
explodiern
On
explose
Wir
explodiern
On
explose
Tick
tack,
tick
tack
Tick
tack,
tick
tack
Drei,
zwei,
eins
boom
Trois,
deux,
un,
boom
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Und
das
geht
(Uh!
Uh!)
Et
ça
continue
(Uh!
Uh!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Die
Biper-Base
kickt
Le
rythme
de
la
base
tape
Achtung,
die
Bombe
tickt
Attention,
la
bombe
tick
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Und
das
geht
(Uh!
Uh!)
Et
ça
continue
(Uh!
Uh!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Die
Biper-Base
kickt
Le
rythme
de
la
base
tape
Achtung,
die
Bombe
tickt
Attention,
la
bombe
tick
Nichts
kann
uns
uns're
Stimmung
rauben
Rien
ne
peut
nous
gâcher
l'ambiance
Solange
wir
an
unsere
Träume
glauben
Tant
qu'on
croit
en
nos
rêves
Egal
ob
Zukunft,
ob
Vergangenheit
Peu
importe
le
futur,
le
passé
Gemeinsam
sind
wir
Zeugen
dieser
geilen
Zeit
Ensemble,
on
est
les
témoins
de
ce
moment
incroyable
Auch
wenn
der
Zeiger
sich
nicht
weiterdreht
Même
si
l'aiguille
ne
tourne
plus
Auch
wenn
die
Zeit
wie
versteinert
steht
Même
si
le
temps
est
figé
Wollen
wir
immer
weiter
bis
ans
Limit
gehen
On
veut
aller
toujours
plus
loin,
jusqu'à
la
limite
Und
eure
Hände
hoch
am
Himmel
sehen
Et
voir
tes
mains
levées
vers
le
ciel
Drei,
Zwei,
Eins
boom
Trois,
Deux,
Un,
boom
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Und
das
geht
(Uh!
Uh!)
Et
ça
continue
(Uh!
Uh!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Die
Biper-Base
kickt
Le
rythme
de
la
base
tape
Achtung,
die
Bombe
tickt
Attention,
la
bombe
tick
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick,
tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Und
das
geht
(Uh!
Uh!)
Et
ça
continue
(Uh!
Uh!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Tick
tack,
boom,
bang
(Hey!)
Lass
uns
die
Nacht
sprengen
(Ho!)
Faisons
exploser
la
nuit
(Ho!)
Die
Biper-Base
kickt
Le
rythme
de
la
base
tape
Achtung,
die
Bombe
tickt
Attention,
la
bombe
tick
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.