18 - Harris J. перевод на немецкий

18

Hmm, hmm

I tried going to the movies (movies)
I done Netflix too (done Netflix too)
I still watch all the same damn shows
But they're nothing without you (nothing without you)

I sing songs with this new girl (new girl)
To give me déjà vu (vu)
We tried singing that Elvis one
But she didn't know how to

You and I had miles and miles ahead of us
I guess time flies by when you are
18, I remember

Standing on the roof of my car
Singing all the way to your heart
We didn't have all the answers
All we needed was us

And I wish I could've stayed by your side
Every day, you plays on my mind
I still can't believe you used to be mine
You used to be mine

You still got my t-shirt (t-shirt)
A couple jumpers too (and jumpers too)
Yeah, I know I should take them back
But I'm not gonna try to (I'm not gonna try to)

I write songs when I'm lovesick (lovesick)
And yeah, they're always true (and they're always true)
I keep trying to convince myself
That it isn't about you

You and I had miles and miles ahead of us
I guess time flies by when you are
18, I remember

Standing on the roof of my car
Singing all the way to your heart
We didn't have all the answers
All we needed was us

And I wish I could've stayed by your side
Every day, you plays on my mind
I still can't believe you used to be mine
You used to be mine

You used to be mine

18

Hmm, hmm

Ich versuchte, ins Kino zu gehen (Kino)
Hab Netflix auch durch (auch durch)
Ich schau immer noch die gleichen verdammten Sendungen
Doch ohne dich sind sie nichts (nichts ohne dich)

Ich singe Lieder mit diesem neuen Mädchen (neuen Mädchen)
Das gibt mir Déjà-vu (vu)
Wir versuchten, dieses Elvis-Lied zu singen
Doch sie wusste nicht wie

Du und ich, wir lagen Meilen vor uns
Ich schätze, die Zeit verfliegt, wenn man
18 ist, ich erinnere mich

Stand auf dem Dach meines Autos
Sang den ganzen Weg zu deinem Herzen
Wir hatten nicht alle Antworten
Alles, was wir brauchten, waren wir

Und ich wünschte, ich hätte an deiner Seite bleiben können
Jeden Tag spielst du in meinem Kopf
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du einmal mein warst
Dass du einmal mein warst

Du hast immer noch mein T-Shirt (T-Shirt)
Ein paar Pullover auch (und Pullover auch)
Ja, ich weiß, ich sollte sie zurücknehmen
Aber ich werde es nicht versuchen (werde es nicht versuchen)

Ich schreibe Lieder, wenn ich liebeskrank bin (liebeskrank)
Und ja, sie sind immer wahr (und sie sind immer wahr)
Ich versuche mich weiter zu überzeugen
Dass es nicht um dich geht

Du und ich, wir lagen Meilen vor uns
Ich schätze, die Zeit verfliegt, wenn man
18 ist, ich erinnere mich

Stand auf dem Dach meines Autos
Sang den ganzen Weg zu deinem Herzen
Wir hatten nicht alle Antworten
Alles, was wir brauchten, waren wir

Und ich wünschte, ich hätte an deiner Seite bleiben können
Jeden Tag spielst du in meinem Kopf
Ich kann immer noch nicht glauben, dass du einmal mein warst
Dass du einmal mein warst

Dass du einmal mein warst