Текст и перевод песни Harris Jayaraj,Anuradha Sriram - Lesa Lesa

Lesa Lesa

லேசா லேசா நீயில்லாமல் வாழ்வது லேசா
லேசா லேசா நீண்டகால உறவிது லேசா
காதல் தேவன் கோயில் தேடி வருகிறதே விரைவினிலே
கலர் கலர் கனவுகள் விழிகளிலே உனக்கெனவே
உலகினிலே பிறந்தவளே ஏ
(லேசா.)

நான் தூங்கி நாளாச்சு நாள் எல்லாம் பாழாச்சு
கொல்லாமல் என்னை கொன்று வதைக்கிறதே
சொல்லாமல் ஏக்கம் என்னை சிதைக்கிறதே
கண்ணெல்லாம் கண்ணன் வண்ணம் தெரிகிறதே
விரிகிறதே தனிமையில் இருக்கையில் எரிகிறதே
பனி இரவும் அனல் மழையை பொழிகிறதே
(லேசா.)

வெவ்வேறு பேரோடு வாழ்ந்தாலும் நேரல்ல
நான் வாங்கும் மூச்சு காற்று உனதல்லவா
உன் தேகம் ஓடும் ரத்தம் எனதல்லவா
(வெவ்வேறு.)
நீ என்றால் நான் தான் என்று உறவறிய ஊரறிய
ஒரு வரியில் ஒருவரின் உயிர் கரைய உடனடியாய்
உதடுகளால் உயிலெழுது
(லேசா.)

Lesa Lesa

With ease, I live without you
With ease, our long relationship
The god of love comes looking for his temple quickly
Colorful dreams flicker in my eyes only for you
A woman born in this world, oh
(With ease.)

I have not slept for days and days have become empty
It kills me without killing, torments me
It silently destroys me with longing
All I see is the color of Krishna
It spreads when I am alone, it burns
The snowy night sheds a fiery rain
(With ease.)

Even if we live with different names, it is not time
The breath of air I take is yours, isn't it?
The blood that flows in your body is mine, isn't it?
(Different.)
You are me and I am you, for the world to know, for the village to know
With one line, my life will end, immediately
I write my will with my lips
(With ease.)