Текст и перевод песни Harris Jayaraj feat. Shankar Mahadevan & Harini - Kadhal Yaanai

Kadhal Yaanai

Male: Remo say yo
Watch ah say yo
Its going to rocking
Nanananannaa...
Yelasungha perusungha
Once more

Male: Kaadhal yaanai varugiraan remo
Muththa thandhathaal muttuvaan remo
Appala idhayangal baththiram remo
Ramp walk remo

Male: Thookathil thurathum dragon remo
Pookal veddikindra stungun remo
Rambaigal heart-il ringtone remo
Female: Rainbow remo

Male: Algebra ivan dhegam
Amoebavai uru maarum
King cobra ivan vegam
Queen ellaam thadumaarum

Male: Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Rio de janeiro romeo} (2)

Male: Kaadhal yaanai varugiraan remo
Muththa thandhathaal muttuvaan remo
Appala idhayangal baththiram remo
Ramp walk remo

Male: Thookathil thurathum dragon remo
Pookal veddikindra stungun remo
Rambaigal heart-il ringtone remo
Female: Rainbow remo

Male: Ring master singam pol
Suththi suththi varum pengal paar
Female: Verkaadhae enakku
Visirigal kodi irukku

Male: Sangu chakara vegam pol
Vattamittu varum aatam paar
Female: Baby corn nee enakku
Teddy bear naan unakku

Female: {Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Yeah he dil maangae more
Remo... remo} (2)

Male: Kaadhal yaanai varugiraan remo
Muththa thandhathaal muttuvaan remo
Appala idhayangal baththiram remo
Ramp walk remo

Male: Thookathil thurathum dragon remo
Pookal veddikindra stungun remo
Rambaigal heart-il ringtone remo
Female: Rainbow remo

Female: Oh... olla layo layo layo layo lai
Aah.olla layo layo layo layo lai
Come on and take me.away
Wont u take me away
Away... yeh yeh yeh yeh

You gotta get it up
I wanna shake it up
You wanna salsa
Give me the oompha
You like to jamm.ohoo
Walk on the ramp... ohoo

Unakku baila enakku oiyla
Unakku salsa enakku jalsa
You like to jam
Racca racca racca
Walk on the ramp
Wow... wow... wow.

Male: Hiroshima nee dhaano
Magasakiyum nee dhaano
Female: Un meedhu thaano
En kaadhal bomb-oh

Male: Harappavum nee dhaano
Mohenjodaro nee dhaano
Female: Aaiyvaalan naano
Aaraayalaamo

Female: {Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Yeah he dil maangae more
Remo... remo} (2)

Male: Kaadhal yaanai varugiraan remo
Muththa thandhathaal muttuvaan remo
Appala idhayangal baththiram remo
Ramp walk remo

Male: Thookathil thurathum dragon remo
Pookal veddikindra stungun remo
Rambaigal heart-il ringtone remo
Female: Rainbow remo

Male: Algebra ivan dhegam
Amoebavai uru maarum
King cobra ivan vegam
Queen ellaam thadumaarum

Female: {Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Rio de janeiro romeo} (2)

You gotta get it up
I wanna shake it up
You wanna salsa
Give me the oompha
You like to jamm.ohoo
Walk on the ramp... ohoo

Unakku baila enakku oiyla
Unakku salsa enakku jalsa
You like to jam.ohooo
Walk on the ramp.ohooo
Wow... wow... wow.

Kadhal Yaanai

Mon chéri, dis-moi oui
Regarde, dis-moi oui
Ça va être génial
Nanananannaa...
Yelasungha perusungha
Encore une fois

Mon chéri, l'éléphant amoureux arrive
Il va te séduire avec un baiser, mon chéri
Il enflammera les cœurs, mon chéri
Défilé sur le podium, mon chéri

Mon chéri, c'est un dragon qui gronde dans le ciel
Les fleurs sont brûlées par son aiguillon, mon chéri
C'est une sonnerie dans le cœur des beautés, mon chéri
Ma chérie : l'arc-en-ciel, mon chéri

Mon chéri : son corps est une algèbre
Il change de forme comme une amibe
Sa vitesse est celle d'un cobra royal
Toutes les reines sont éblouies

Mon chéri : Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Rio de Janeiro romeo} (2)

Mon chéri, l'éléphant amoureux arrive
Il va te séduire avec un baiser, mon chéri
Il enflammera les cœurs, mon chéri
Défilé sur le podium, mon chéri

Mon chéri, c'est un dragon qui gronde dans le ciel
Les fleurs sont brûlées par son aiguillon, mon chéri
C'est une sonnerie dans le cœur des beautés, mon chéri
Ma chérie : l'arc-en-ciel, mon chéri

Mon chéri : comme un lion dompteur
Regarde, les filles tournent et tournent
Ma chérie : je n'ai pas peur
J'ai des drapeaux

Mon chéri : comme la vitesse d'un disque de conque
Regarde, la danse tourne et tourne
Ma chérie : tu es mon maïs bébé
Je suis ton ourson en peluche

Ma chérie : {Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Oui, il veut plus de cœur
Remo... remo} (2)

Mon chéri, l'éléphant amoureux arrive
Il va te séduire avec un baiser, mon chéri
Il enflammera les cœurs, mon chéri
Défilé sur le podium, mon chéri

Mon chéri, c'est un dragon qui gronde dans le ciel
Les fleurs sont brûlées par son aiguillon, mon chéri
C'est une sonnerie dans le cœur des beautés, mon chéri
Ma chérie : l'arc-en-ciel, mon chéri

Ma chérie : Oh... olla layo layo layo layo lai
Aah.olla layo layo layo layo lai
Viens et emmène-moi.loin
Ne m'emmèneras-tu pas loin
Loin... oui oui oui oui

Tu dois le faire monter
Je veux le secouer
Tu veux de la salsa
Donne-moi le oompha
Tu aimes jammer.ohoo
Marche sur le podium... ohoo

Pour toi, c'est la baila, pour moi, c'est l'oiyla
Pour toi, c'est la salsa, pour moi, c'est la jalsa
Tu aimes jammer
Racca racca racca
Marche sur le podium
Wow... wow... wow.

Mon chéri : Hiroshima, c'est toi
Nagasaki, c'est toi aussi
Ma chérie : c'est sur toi
Ma bombe d'amour-oh

Mon chéri : Harappa, c'est toi aussi
Mohenjo-daro, c'est toi aussi
Ma chérie : je suis ton aimant
Je suis ta recherche

Ma chérie : {Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Oui, il veut plus de cœur
Remo... remo} (2)

Mon chéri, l'éléphant amoureux arrive
Il va te séduire avec un baiser, mon chéri
Il enflammera les cœurs, mon chéri
Défilé sur le podium, mon chéri

Mon chéri, c'est un dragon qui gronde dans le ciel
Les fleurs sont brûlées par son aiguillon, mon chéri
C'est une sonnerie dans le cœur des beautés, mon chéri
Ma chérie : l'arc-en-ciel, mon chéri

Mon chéri : son corps est une algèbre
Il change de forme comme une amibe
Sa vitesse est celle d'un cobra royal
Toutes les reines sont éblouies

Ma chérie : {Ah.ah.R E M O...
Remo... remo...
Rio de Janeiro romeo} (2)

Tu dois le faire monter
Je veux le secouer
Tu veux de la salsa
Donne-moi le oompha
Tu aimes jammer.ohoo
Marche sur le podium... ohoo

Pour toi, c'est la baila, pour moi, c'est l'oiyla
Pour toi, c'est la salsa, pour moi, c'est la jalsa
Tu aimes jammer.ohooo
Marche sur le podium.ohooo
Wow... wow... wow.