Текст и перевод песни Harris Raghavendra - Gucchi Gucchi

Gucchi Gucchi

గుచ్చి గుచ్చి గుండెల పైనే పచ్చబొట్టు రాసానే పచ్చబొట్టు నీ పేరైనా మచ్చలాగ చూసావే
నీ ప్రేమ దొరికిన సమయాన కుడి కన్ను అదిరెనని అనుకున్నా
ఎడమవైపు గుండెలే పగిలేనా నా కలలన్నీ చిదిమేసావే
ఎందుకే ఈ వేదన ఉపిరాగే యాతన నేస్తమా నువ్వు లేనిదే లోకమంతా చీకటి కాదా
గుచ్చి గుచ్చి గుండెల పైనే పచ్చబొట్టు రాసానే పచ్చబొట్టు నీ పేరైనా మచ్చలాగ చూసావే
గుచ్చి గుచ్చి గుండెల పైనే పచ్చబొట్టు రాసానే పచ్చబొట్టు నీ పేరైనా మచ్చలాగ చూసావే
నెలవెంత కోసినా ఎద గొంతు మూసినా చెలి చేతి స్పర్శలో చేదైనా తీయన
ఆకలేసి ప్రేమా అంటే మనసు తుంచి పెట్టావే అమ్మ కానీ అమ్మవు నీవై అమృతాన్ని పంచావే
పూలదారి పరిచింది నువ్వే వేలు పట్టి నడిపింది నీవే వెలుగు చూపిన కన్ను పొడవాకే కంటిలోన వున్నది నీవే
గుచ్చి గుచ్చి గుండెల పైనే పచ్చబొట్టు రాసానే పచ్చబొట్టు నీ పేరైనా మచ్చలాగ చూసావే
గుచ్చి గుచ్చి గుండెల పైనే పచ్చబొట్టు రాసానే పచ్చబొట్టు నీ పేరైనా మచ్చలాగ చూసావే
నిప్పు కాల్చినా నీరు ముంచినా ప్రేమ రంగు ఇది మారదులే
ఉరిమి చూసినా తరిమి వేసినా మది నీ పేరుని మరవదులే
రాక్షసుణ్ణి మనిషిని చేసి దేవతగా నిలిచావే రాతి గుండె రాగం పలికే కొత్త బాట చూపావే
స్వర్గమన్నదొకటున్నదని పిలిచి చూపినది నీ నవ్వే దూరమైనా నరకమేమిటో చూపుతోంది నువ్వే నువ్వే
గుచ్చి గుచ్చి గుండెల పైనే పచ్చబొట్టు రాసానే పచ్చబొట్టు నీ పేరైనా మచ్చలాగ చూసావే
నీ ప్రేమ దొరికిన సమయాన కుడి కన్ను అదిరెనని అనుకున్నా
ఎడమవైపు గుండెలే పగిలేనా నా కలలన్నీ చిదిమేసావే
ఎందుకే ఈ వేదన ఉపిరాగే యాతన నేస్తమా నువ్వు లేనిదే లోకమంతా చీకటి కాదా

Gucchi Gucchi

Gucci Gucci on my heart, I tattooed it with your name, but you saw it as a stain.
When I found your love, my right eye twitched, I thought it was a good sign.
Did my left heart break and shatter all my dreams?
Why this pain, this torment of breath? Without you near, the world is dark.
Gucci Gucci on my heart, I tattooed it with your name, but you saw it as a stain.
Gucci Gucci on my heart, I tattooed it with your name, but you saw it as a stain.
Even if the moon is cut and my throat is closed, your touch is sweet as honey.
When I said I was hungry for love, you stabbed my heart. You're not my mother, but you gave me the nectar of life.
You laid out the path of flowers, you held my hand and led me, you showed me the light, but in my eyes, there is only you.
Gucci Gucci on my heart, I tattooed it with your name, but you saw it as a stain.
Gucci Gucci on my heart, I tattooed it with your name, but you saw it as a stain.
Even if you burn me with fire or drown me in water, the color of love will never change.
Even if you roar at me or drive me away, my heart will never forget your name.
You turned a demon into a man, you stood like an angel, you made a stone-cold heart sing, you showed me a new path.
You called me to heaven and showed it to me in your smile, but now you show me what hell is like, it is you, only you.
Gucci Gucci on my heart, I tattooed it with your name, but you saw it as a stain.
When I found your love, my right eye twitched, I thought it was a good sign.
Did my left heart break and shatter all my dreams?
Why this pain, this torment of breath? Without you near, the world is dark.