Текст и перевод песни Harris feat. Ford - Für Immer Jung - Radio Mix

Für Immer Jung - Radio Mix

Alles genau so wie es damals war
Die Poster hängen, doch der Gin steht da
Unsere Lieder laufen auf Replay
Die Zeit steht still, alles okay

Beste Freunde für ein Leben lang
Immer auf Achse, weil uns jeder kann
Ein Team wie uns wird es kein zweites Mal geben
Nicht in diesem Leben

Für immer jung, für immer laut
Auf das der Tag, niemals abhaut
Verdammt wir Leben, der Zeit entgegen

Für immer jung, für immer frei
Gestern down und morgen high
Und immer wieder packt uns dasselbe Fieber

24-7 wir haben durchgemacht
Erst abends mit ′nem Kater aufgewacht
Immer gewonnen und niemals verloren
Wir feiern den Tag, sind dafür geboren

Jeder Traum wird hier zur Wirklichkeit
Jeder Moment zu unserer besten Zeit
Auf alte Freunde, auf ewiges Leben
Lasst uns alles geben

Für immer jung, für immer laut
Auf das der Tag, niemals abhaut
Verdammt wir Leben, der Zeit entgegen

Für immer jung, für immer frei
Gestern down und morgen high
Und immer wieder packt uns dasselbe Fieber

Für immer jung

Вечно Молоды - Радио Версия

Всё точно так же, как было тогда,
Плакаты висят, но джин уже здесь,
Наши песни играют на повторе,
Время остановилось, всё в порядке.

Лучшие друзья на всю жизнь,
Всегда в движении, ведь нам всё по плечу,
Такой команды, как мы, больше не будет,
Не в этой жизни.

Вечно молоды, вечно громки,
Чтобы этот день никогда не кончался,
Чёрт возьми, мы живём, навстречу времени.

Вечно молоды, вечно свободны,
Вчера внизу, а завтра наверху,
И нас снова и снова охватывает та же лихорадка.

24/7 мы не спали,
Просыпались только вечером с похмельем,
Всегда побеждали и никогда не проигрывали,
Мы празднуем этот день, для этого мы рождены.

Каждая мечта здесь становится реальностью,
Каждый миг - наше лучшее время,
За старых друзей, за вечную жизнь,
Давай отдадим всё.

Вечно молоды, вечно громки,
Чтобы этот день никогда не кончался,
Чёрт возьми, мы живём, навстречу времени.

Вечно молоды, вечно свободны,
Вчера внизу, а завтра наверху,
И нас снова и снова охватывает та же лихорадка.

Вечно молоды.