Текст и перевод песни Harris feat. Ford - Ich habe Lust (Radio Edit)

Ich habe Lust (Radio Edit)

Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut
Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal

Wurd' ich verzaubert, Hypnotisiert
Hab ich geträumt, sag was ist passiert
Meine Sucht nach dir ist plötzlich so groß
Und mein Verstand sagt dazu bloß:
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal!!
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Diese Nacht wird Fatal, genial, katastrophal
Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut
Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal
Ich kann's nicht glauben, man ich trau nicht meinen Augen
Niemand wird das jemals toppen
Niemand kann uns hier noch stoppen
Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut

War es ein Zeichen? Bloß Illusion?
Dunkle Magie? Kennst du den Zauber hier schon?
Dieser Wahnsinn lässt mich einfach nicht los
Und mein Verstand sagt dazu bloß:
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal!!
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Diese Nacht wird Fatal, genial, katastrophal
Scheißegal!!

Es es es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut
Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal
Ich kann's nicht glauben, man ich trau nicht meinen Augen
Niemand wird das jemals toppen
Niemand kann uns hier noch stoppen
Es geht jetzt los, diese Nacht wird richtig groß
Diese Nacht wird richtig laut, richtig dreckig und versaut

"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann kann kann, kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal Scheißegal Scheißegal

Skandal Skandal, Abgehfaktor maximal
Diese Nacht wird Fatal, ist uns doch scheiße scheiße Scheißegal

"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Ich fühl mich wie neu geboren, hab die Kontrolle verlor'n
Scheißegal!!
"Ich habe Lust Lust Lust, Lust dich zu vernaschen
Denn ich kann... kann, ich kann nicht von dir lassen"
Diese Nacht wird Fatal, genial, katastrophal
Scheißegal!!

J'ai envie (Radio Edit)

Ça commence maintenant, cette nuit sera vraiment énorme
Cette nuit sera vraiment forte, vraiment sale et dépravée
Scandale, scandale, facteur de décollage maximal
Cette nuit sera fatale, on s'en fout, on s'en fout, on s'en fout

Ai-je été ensorcelé, hypnotisé?
Ai-je rêvé, dis-moi ce qui s'est passé
Mon envie de toi est soudainement si grande
Et mon esprit me dit juste :
"J'ai envie, envie, envie, envie de te dévorer
Parce que je ne peux pas... pas, je ne peux pas me passer de toi"
Je me sens comme renaître, j'ai perdu le contrôle
On s'en fout !
"J'ai envie, envie, envie, envie de te dévorer
Parce que je ne peux pas... pas, je ne peux pas me passer de toi"
Cette nuit sera fatale, géniale, catastrophique
Ça commence maintenant, cette nuit sera vraiment énorme
Cette nuit sera vraiment forte, vraiment sale et dépravée
Scandale, scandale, facteur de décollage maximal
Cette nuit sera fatale, on s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Je n'arrive pas à y croire, je ne crois pas à mes yeux
Personne ne pourra jamais égaler ça
Personne ne pourra nous arrêter ici
Ça commence maintenant, cette nuit sera vraiment énorme
Cette nuit sera vraiment forte, vraiment sale et dépravée

Était-ce un signe ? Une simple illusion ?
Magie noire ? Connais-tu déjà le sortilège ici ?
Cette folie ne me lâche pas
Et mon esprit me dit juste :
"J'ai envie, envie, envie, envie de te dévorer
Parce que je ne peux pas... pas, je ne peux pas me passer de toi"
Je me sens comme renaître, j'ai perdu le contrôle
On s'en fout !
"J'ai envie, envie, envie, envie de te dévorer
Parce que je ne peux pas... pas, je ne peux pas me passer de toi"
Cette nuit sera fatale, géniale, catastrophique
On s'en fout !

Ça, ça, ça commence maintenant, cette nuit sera vraiment énorme
Cette nuit sera vraiment forte, vraiment sale et dépravée
Scandale, scandale, facteur de décollage maximal
Cette nuit sera fatale, on s'en fout, on s'en fout, on s'en fout
Je n'arrive pas à y croire, je ne crois pas à mes yeux
Personne ne pourra jamais égaler ça
Personne ne pourra nous arrêter ici
Ça commence maintenant, cette nuit sera vraiment énorme
Cette nuit sera vraiment forte, vraiment sale et dépravée

"J'ai envie, envie, envie, envie de te dévorer
Parce que je ne peux pas, pas, pas, pas me passer de toi"
Je me sens comme renaître, j'ai perdu le contrôle
On s'en fout, on s'en fout, on s'en fout

Scandale, scandale, facteur de décollage maximal
Cette nuit sera fatale, on s'en fout, on s'en fout, on s'en fout

"J'ai envie, envie, envie, envie de te dévorer
Parce que je ne peux pas... pas, je ne peux pas me passer de toi"
Je me sens comme renaître, j'ai perdu le contrôle
On s'en fout !
"J'ai envie, envie, envie, envie de te dévorer
Parce que je ne peux pas... pas, je ne peux pas me passer de toi"
Cette nuit sera fatale, géniale, catastrophique
On s'en fout !