Breathe Me In - Harrison перевод на русский

Breathe Me In

You're still the thunder to the lightning
The storm on my horizon
Gonna dance with fires of the sun
I wanna drown inside your ocean
Givin' all of my devotion
Lay here until the rapture comes

I still let you in to break me apart
I don't need your love, need a broken heart
Just one touch and I can feel everything
Oh, I need you to breathe me in

The walls are closing in on you
I see you in the darkened room
Like shadows do, you breathe me in
Anticipate your every move
As long as there's nothing left to lose
I'll wait for you to breathe me in

We cannot see the things that make us
I never want to wake up
Your eyes are kaleidoscopes
Now that you've broken down the border
I'm breathing underwater
You know exactly where I go

I still let you in to break me apart
I don't need your love, need a broken heart
Just one touch and I can feel everything
Oh, I need you to breathe me in

The walls are closing in on you
I see you in the darkened room
Like shadows do, you breathe me in
Anticipate your every move
As long as there's nothing left to lose
I'll wait for you to breathe me in

Вдохни меня

Ты всё ещё гром среди молний,
Буря на моём горизонте.
Буду танцевать с огнём солнца,
Хочу утонуть в твоём океане.
Отдаю всю свою преданность,
Буду лежать здесь, пока не наступит экстаз.

Я всё ещё позволяю тебе разбивать меня на части.
Мне не нужна твоя любовь, мне нужно разбитое сердце.
Всего одно прикосновение, и я чувствую всё.
О, мне нужно, чтобы ты вдохнула меня.

Стены смыкаются вокруг тебя,
Я вижу тебя в тёмной комнате.
Как тени, ты вдыхаешь меня.
Предвкушаю каждое твоё движение,
Пока нечего терять,
Я буду ждать, когда ты вдохнёшь меня.

Мы не видим того, что нас создаёт.
Я никогда не хочу просыпаться.
Твои глаза — калейдоскопы.
Теперь, когда ты разрушила границы,
Я дышу под водой.
Ты точно знаешь, куда я иду.

Я всё ещё позволяю тебе разбивать меня на части.
Мне не нужна твоя любовь, мне нужно разбитое сердце.
Всего одно прикосновение, и я чувствую всё.
О, мне нужно, чтобы ты вдохнула меня.

Стены смыкаются вокруг тебя,
Я вижу тебя в тёмной комнате.
Как тени, ты вдыхаешь меня.
Предвкушаю каждое твоё движение,
Пока нечего терять,
Я буду ждать, когда ты вдохнёшь меня.