Текст и перевод песни Harrison - Freak Like Me (feat. Melody Thornton)

Freak Like Me (feat. Melody Thornton)

Чудачка, как я (feat. Melody Thornton)

Let me lay it on the line

Позволь сказать тебе прямо

I got a little freakiness inside

Во мне есть немного странностей

′Cause you know that a man

Ведь ты знаешь, что мужчина

Has gotta do with it

Должен с этим что-то делать

I don't care what they say

Мне все равно, что говорят

I′m not about to pave nobody's way

Я не собираюсь никому прокладывать путь

'Cause it′s all about the dog in me, mhm

Ведь всё дело в моём зверином начале, м-м

I need a freak in the morning, a freak in the evening

Мне нужна чудачка утром, чудачка вечером

Just like me

Прямо как я

I wanna love somebody that can satisfy me

Я хочу любить ту, которая сможет удовлетворить меня

Just for me

Только для меня

If you are that kind of man

Если ты такая женщина

′Cause I'm that kind of girl

Ведь я такой мужчина

I′ve got a freaky secret, everybody's sayin′

У меня есть странный секрет, все говорят

But we don't give a damn about a thing

Но нам плевать на всё

′Cause I will be a freak until the day

Ведь я буду чудаком до того дня

Until the dawn

До рассвета

And we can all through the night

И мы можем всю ночь напролет

'Til the early morn'

До самого утра

Come on, and I will take you around to see

Давай, и я покажу тебе

What it really means

Что это на самом деле значит

Any time of day, it′s all good for me

В любое время дня, мне всё подходит

Boy, you′re going kinda slow

Детка, ты немного тормозишь

You gotta keep it up, now, there you go

Ты должна продолжать, вот так, вот теперь ты молодец

That's just one thing that a man must do

Это всего лишь одна вещь, которую женщина должна делать

Ooh, I′m packin' all the flavours you need

О, у меня есть все вкусы, которые тебе нужны

I got you shook up, all on your knees

Я заставил тебя дрожать, стоя на коленях

′Cause it's all about the dark in me, yeah

Ведь всё дело в моей темной стороне, да