Текст и перевод песни Harrison Stafford feat. The Professor Crew - Jah Shine

Jah Shine

As I look out over all the land, Jah give to these
All this earth, in it's full bounty
Still nuff pickney de a yard
Who's heart is yearning
Their life has come fragile
As a candle burning
Oh lord have mercy!
Jah shine like the raimbow, out of Mount Zion
Jah shine like the rainbow, the conquering lion
Don't know what to do, don't know what to say
Organize religions to just make money
No it ain't funny, look at organizing religions to make money
Just good be never no it ain't funny, no no, no no, no no
Time a come of competition
Where's a love
Where's unity
Just politic some religions to people's
And what they learn from you, of this dogma you teach
Only pushes the light, further out of reach
So over these hills I'm come chanting
To strike down all leaders of wicked force
Who come to I like spider crawlin'
Spinning webs to capture our soul
Oh lord have mercy!
Jah shine like the rainbow, out of mount Zion
Jah shine like the rainbow, the conquering lion
Don't know what to do, don't know what to say
Organize religions to just make money
No it ain't funny, look at organizing religions to make money
Just good be never never no ain't funny, no no
Look at them
Organizing
Just to make
Just to make
A money, money, money, money
A money, money, money, money

Jah Shine

En regardant toutes les terres, Jah donne à ce
Toute cette terre, dans sa pleine générosité
Les pickneys du quartier qui
Le cœur est en feu
Leur vie est devenue fragile
Comme une bougie qui brûle
Oh seigneur, aie pitié !
Jah brille comme l'arc-en-ciel, hors du mont Sion
Jah brille comme l'arc-en-ciel, le lion conquérant
Ne sais pas quoi faire, ne sais pas quoi dire
Les religions organisées pour faire juste de l'argent
Non, ce n'est pas drôle, regarde les religions organisées pour faire de l'argent
Sois simplement bon, ce n'est jamais drôle, non non, non non, non non
Le temps de la compétition est arrivé
Où est l'amour ?
Où est l'unité ?
Il suffit de politiser certaines religions pour les gens
Et ce qu'ils apprennent de toi, de ce dogme que tu enseignes
Ne fait que repousser la lumière, la rend plus inaccessible
Alors, je traverse ces collines en chantant
Pour abattre tous les leaders de la force perverse
Qui viennent à moi comme des araignées qui rampent
Filant des toiles pour capturer notre âme
Oh seigneur, aie pitié !
Jah brille comme l'arc-en-ciel, hors du mont Sion
Jah brille comme l'arc-en-ciel, le lion conquérant
Ne sais pas quoi faire, ne sais pas quoi dire
Les religions organisées pour faire juste de l'argent
Non, ce n'est pas drôle, regarde les religions organisées pour faire de l'argent
Sois simplement bon, ce n'est jamais drôle, non non
Regarde-les
S'organiser
Juste pour faire
Juste pour faire
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent
De l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent