In Good Time - Harrison Storm перевод на немецкий

In Good Time

It's hard to put into words
The years that have gone by
But the thing that's still inside me
Still wants to untie

My father's getting older
And my friends are moving on
My mother, I have told her
She's still the only one

You were there, so
I was fine
Everything did make sense
In good time

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

My brother's living out his dreams
My sisters make me proud
A lot of things I've wanted have
Slowly come around

And I have grown up now
And my sense of home has too
The chair that I sunk into
Well, I got up and moved

You were there, so
I was fine
Everything did make sense
In good time

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

And I have found someone
Who helped me find some truth
She holds me in her heart
And I hold her in mine too

Well, family and its meaning
Has changed over the years
To me, what's more important
Are the ones who hold you near

And I don't know what's coming
And I don't wanna know
I try to live right here
And let these things unfold

You were there, so
I was fine
Everything did make sense
In good time

Ooh-ooh, ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Alles zu seiner Zeit

Es ist schwer, in Worte zu fassen
Die Jahre, die vergangen sind
Doch das, was noch in mir ist
Will sich immer noch befreien

Mein Vater wird älter
Und meine Freunde ziehen weiter
Meiner Mutter sagte ich
Sie bleibt die Einzige für mich

Du warst da, also
Fühlte ich mich wohl
Alles ergab dann Sinn
Alles zu seiner Zeit

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Mein Bruder lebt seine Träume
Meine Schwestern machen mich stolz
Vieles, wonach ich strebte hat
Sich langsam eingefügt

Und ich bin erwachsen nun
Mein Heimatgefühl ebenso
Der Sessel, in dem ich versank
Hab ich verlassen, zog davon

Du warst da, also
Fühlte ich mich wohl
Alles ergab dann Sinn
Alles zu seiner Zeit

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Ich habe jemand gefunden
Die mir half Wahrheit zu sehn
Sie hält mich in ihrem Herzen
Und ich sie im meinem auch versteh

Familie und ihr Sinnbild
Änderte sich über Jahre
Mir bedeutet am meisten
Jene die dir nahe wahren

Ich weiß nicht was geschieht
Will es auch gar nicht wissen
Ich lebe ganz im Hier
Lass Dinge sich entfalten

Du warst da, also
Fühlte ich mich wohl
Alles ergab dann Sinn
Alles zu seiner Zeit

Ooh-ooh, ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh

Ooh-ooh, ooh-ooh (hey)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh