Sense of Home - Harrison Storm перевод на французский

Sense of Home

For these words he won't come around here
And his eyes won't see
And you know he won't come around here
He needs it to be
It's like something evil is taking a hold
Nothing deep here
It's like we're losing our sense of home
Just disappear
Just disappear
Tell your mother you're leaving here
Tell your brother you're going away
Tell your mother she needs to reassess herself
And this will be the only way
Sometimes he tries to reassure himself
That it's all still there
All those times he just cries to himself
Sunk deep into his chair
Tell your brother you're listening to his dreams
Tell your sister she is all you need
Tell your mother she is the only one
And your father has made you all that you've become
'Cause these words
Aren't meant for anyone else
But your family
Tell your brother you're listening to his dreams
Tell your sister she is all you need
Tell your mother she is the only one
And your father has made you all that you've become
And your father has made you all that you've become

Le sentiment du foyer

Pour ces mots, il ne viendra pas ici
Et ses yeux ne verront pas
Et tu sais qu'il ne viendra pas ici
Il a besoin que ce soit
C'est comme si quelque chose de malveillant prenait le contrôle
Rien de profond ici
C'est comme si nous perdions notre sentiment du foyer
Juste disparaître
Juste disparaître
Dis à ta mère que tu pars d'ici
Dis à ton frère que tu pars
Dis à ta mère qu'elle doit se remettre en question
Et ce sera la seule façon
Parfois, il essaie de se rassurer
Que tout est toujours là
Toutes ces fois où il pleure tout seul
Enfoncé profondément dans son fauteuil
Dis à ton frère que tu écoutes ses rêves
Dis à ta sœur qu'elle est tout ce dont tu as besoin
Dis à ta mère qu'elle est la seule
Et ton père t'a fait tout ce que tu es devenu
Parce que ces mots
Ne sont pas destinés à quelqu'un d'autre
Que ta famille
Dis à ton frère que tu écoutes ses rêves
Dis à ta sœur qu'elle est tout ce dont tu as besoin
Dis à ta mère qu'elle est la seule
Et ton père t'a fait tout ce que tu es devenu
Et ton père t'a fait tout ce que tu es devenu