Harrison feat. Clairmont The Second - It's Okay, I Promise (feat. Clairmont The Second) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harrison feat. Clairmont The Second - It's Okay, I Promise (feat. Clairmont The Second)




Alright, so
Хорошо, так что ...
Without being rude, I don't really like you
Не будь грубым, ты мне действительно не нравишься.
But I'll give you a chance, and
Но я дам тебе шанс, и
I feel bad for the fact I said we'll date in advance
Мне жаль, что я сказал, что мы будем встречаться заранее.
I mean, I didn't say that, but I said give me some days
Я имею в виду, я не говорил этого, но я сказал, Дай мне несколько дней.
So I could process what I'm doing
Чтобы я мог осознать, что делаю.
And had to hit up the friends
И пришлось звонить друзьям.
Homie told me I should try it out, you kind of cute
Братан сказал мне, что я должен попробовать, ты вроде как симпатичный
And I commuted to her dance so that I could compute
И я переключился на ее танец, чтобы вычислить.
Rehearsal for some dancin' thing that we were both in
Репетиция какого-то танца, в котором мы оба были.
I looked you in the eyes from the row that I'm sitting in
Я посмотрел тебе в глаза из ряда, в котором сижу.
I might have made a mistake, by letting her slip
Возможно, я совершил ошибку, позволив ей ускользнуть.
Luckily you still like me so I have time to fix
К счастью я все еще нравлюсь тебе так что у меня есть время все исправить
This problem that I caused, so trust that I am with
Эта проблема, которую я вызвал, так что верьте, что я с вами.
You 100 percent through this whole relationship
Ты на 100 процентов пройдешь через все эти отношения
You called me a jerk I guess that I am deserving it
Ты назвал меня придурком и я думаю что заслуживаю этого
I didn't know that what I did would make you cry a bit
Я не знал, что то, что я сделал, заставит тебя немного поплакать.
When I don't see you I don't like you, but I'm trying it
Когда я не вижу тебя, ты мне не нравишься, но я стараюсь.
But when I see I don't think about just leaving this
Но когда я вижу, я не думаю о том, чтобы просто оставить это.
So we, a couple of weeks in, texting, chatting, tweeting
И вот мы уже пару недель переписываемся, болтаем, твитим.
Meeting all of your sweet friends
Знакомство со всеми твоими милыми друзьями
Distant, you down the street, and
Вдалеке, ты идешь по улице, и ...
Not a couple of blocks, but a bus or maybe two
Не пару кварталов, а автобус или, может, два.
But the second ride not too long
Но вторая поездка не слишком долгая.
Bout a stop, or maybe two
Насчет остановки, а может, и двух.
Seeing each other on Fridays at the
Видимся по пятницам в ...
Community center, the space in between
Общественный центр, Пространство между ними
Those days made me think, what am I doing
Те дни заставили меня задуматься: что я делаю?
You don't like her that much
Она тебе не так уж и нравится.
Your homie told you to try it
Твой кореш сказал тебе попробовать
And she see you kinda clingy
И она видит, что ты какой-то прилипчивый.
Your love don't match, you don't like it
Твоя любовь не соответствует, тебе это не нравится.
I know I don't (I know I don't)
Я знаю, что не знаю знаю, что не знаю).
I'mma end it in a couple weeks
Я покончу с этим через пару недель
The texts I wrote (The texts I wrote)
Тексты, которые я написал (тексты, которые я написал)
Shows the whole time I wanted to leave
Показывает все время, когда я хотел уйти.
I barely wrote (I barely wrote)
Я едва писал едва писал).
Songs but I would I blame it, I'm weak
Песни, но я бы винил их, я слаб.
At the time I was a dancer
В то время я была танцовщицей.
And songs were hard to release
И песни было трудно выпускать.
I wasn't the fastest writer
Я не был самым быстрым писателем.
And still struggling to today
И все еще борюсь до сегодняшнего дня
Dance and her was what I had
Танец и она-вот что у меня было.
And we barely talk today
И мы почти не разговариваем сегодня.
But in those days early on I almost left
Но в те дни в самом начале я почти ушел.
Then I saw her on Friday and said "I'll wait"
Потом я увидел ее в пятницу и сказал: подожду".
Told myself that it's okay
Я сказал себе, что все в порядке.
I'll wait, and I'll see what happens
Я подожду и посмотрю, что произойдет.
Okay, It's okay
Ладно, все в порядке.
Promise, I promise
Обещаю, обещаю.
Whether we together or we not, I'm gon' be alright
Вместе мы или нет, со мной все будет в порядке.
Don't you worry bout me, I promise that I'll sleep at night
Не беспокойся обо мне, я обещаю, что буду спать по ночам.
You messed up then, you messed up, in my mess up
Ты тогда все испортил, Ты все испортил, в моей жизни все испортил.
I got extra lives
У меня есть дополнительные жизни.
You took an unexpected left
Ты неожиданно повернул налево.
When I thought that we was going right
Когда я думал что мы идем правильно
So, it's a couple of months or something
Значит, это пара месяцев или что-то в этом роде.
We fightin' and stuff for nothing
Мы ссоримся и все такое ни за что
You know relationships in high school
Ты знаешь отношения в старших классах
Wasting time some times
Иногда трачу время впустую
The relationship progressed but stopped before it touched 9
Отношения развивались, но прекратились, не дотронувшись до 9.
The reason why is real life, Kendrick said it '09
Причина этого-реальная жизнь, сказал Кендрик в 09-м году.
I don't wife em if a is her best friend
Я не женюсь на ЭМ если э ее лучшая подруга
I wish I heard that song before because I wasted
Жаль, что я не слышал эту песню раньше, потому что я впустую потратил ее впустую.
More than half of a year, with the girl that I dated
Больше полугода с девушкой, с которой я встречался.
Within a week's time of talking
За неделю разговоров.
And I was ugly, my goodness
И я был уродлив, Боже мой.
Her guy best friend that I met at one of my performances
Ее парень лучший друг которого я встретила на одном из своих выступлений
Said he liked it, but obviously was counterfeit
Сказал, что ему это нравится, но, очевидно, это подделка.
Our last week together she texted me some foolishness
На прошлой неделе она написала мне какую-то глупость.
She told me, "What if I had feelings for another kid?"
Она сказала мне :" что, если бы у меня были чувства к другому ребенку?"
Im like, I know the kid so go have fun with that kid
Я такой: знаю этого парня, так что иди повеселись с ним".
Remember how we started, I made you cry a bit
Помнишь, как мы начинали, я заставила тебя немного поплакать
From saying it might not work out, I do remember it
Судя по тому, что я сказал, что это может не сработать, я помню это.
I didn't know you cried at first, to me you texted it
Сначала я не знала, что ты плачешь, а потом написала мне.
But it's okay I promise cause I'm the best candidate
Но все в порядке я обещаю потому что я лучший кандидат
And I will find another knowing you can't handle it
И я найду другого, зная, что ты не справишься с этим.
Bars
Брусья





Авторы: Harrison Robinson, Clairmont Humphrey

Harrison feat. Clairmont The Second - It's Okay, I Promise
Альбом
It's Okay, I Promise
дата релиза
04-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.