Текст и перевод песни Harroway - Hindsight

Hindsight

From the earliest age, we are told to bottle the rage
Take the higher path and just hide it away

The lows, they come and go
But the anger still remains

Did my mother smother me too much?
Was it my father never opening up?
But I can't point the blame at anyone but the man I see staring in the mirror

But I can feel it taking over me
The glass is shattering
There's a storm raging inside of me

The lows, they come and go
But the anger still remains

Did my mother smother me too much?
Was it my father never opening up?
But I can't point the blame at anyone but the man I see staring in the mirror

Everything is slipping away
Never learning to deal, just numbing the pain
Just like a wolf in a cage, I need to escape
I just need to fix what I can't change
And I've been questioning what brought me to this place and how I turn out this way?

Let go
Release the rage

Le recul

Dès le plus jeune âge, on nous a appris à refouler la rage
Prendre le chemin le plus haut et la cacher

Les creux vont et viennent
Mais la colère reste

Est-ce que ma mère m'a trop étouffé ?
Est-ce que mon père n'a jamais voulu s'ouvrir ?
Mais je ne peux blâmer personne d'autre que l'homme que je vois dans le miroir

Mais je la sens prendre le dessus sur moi
Le verre se brise
Il y a une tempête qui fait rage en moi

Les creux vont et viennent
Mais la colère reste

Est-ce que ma mère m'a trop étouffé ?
Est-ce que mon père n'a jamais voulu s'ouvrir ?
Mais je ne peux blâmer personne d'autre que l'homme que je vois dans le miroir

Tout s'en va
Je n'apprends jamais à gérer, je n'ai que l'engourdissement de la douleur
Comme un loup en cage, j'ai besoin de m'échapper
J'ai juste besoin de réparer ce que je ne peux pas changer
Et je me suis demandé ce qui m'a amené à cet endroit et comment je suis devenu comme ça ?

Lâche prise
Libère la rage