Irate - Harroway перевод на немецкий

Irate

Counting down the days like the sands of my life
Falling through the hourglass of time
The anxiety hits like a hurricane and I can′t seem to break away

So drag me down to darkest depths of my despair
Hold me still, there's too much pressure
So I collapse

Have you ever questioned everything you ever wanted?
What′s your reason for trying if you don't think you will win?
Why haven't you given up?
You′ve fallen
Why get back up?
Why can′t you can't give this up?

So drag me down to darkest depths of my despair
Hold me still, There to much pressure
So I collapse

So let me tell you how it feels to watch your life disband before your eyes as your mind pulls you apart from the inside
Disintegrate into oblivion
You will never be the same again

So drag me down to darkest depths of my despair
Hold me still, There′s too much pressure
I collapse

Wütend

Ich zähle die Tage wie den Sand meines Lebens
Der durch die Sanduhr der Zeit rinnt
Die Angst trifft mich wie ein Hurrikan und ich kann nicht entkommen

Also zieh mich hinab in die tiefsten Tiefen meiner Verzweiflung
Halte mich fest, der Druck ist zu groß
Also breche ich zusammen

Hast du jemals alles infrage gestellt, was du je wolltest?
Was ist dein Grund zu kämpfen, wenn du denkst, du wirst nicht gewinnen?
Warum hast du noch nicht aufgegeben?
Du bist gefallen
Warum wieder aufstehen?
Warum kannst du nicht loslassen?

Also zieh mich hinab in die tiefsten Tiefen meiner Verzweiflung
Halte mich fest, der Druck ist zu groß
Also breche ich zusammen

Lass mich dir sagen, wie es sich anfühlt, dein Leben vor deinen Augen zerfallen zu sehen, während dein Verstand dich von innen zerreißt
Zerfalle in das Nichts
Du wirst nie wieder derselbe sein

Also zieh mich hinab in die tiefsten Tiefen meiner Verzweiflung
Halte mich fest, der Druck ist zu groß
Ich breche zusammen