Текст и перевод песни Harroway - Marjorie

Marjorie

A heart of ice
Suspended in time
Locked away in a castle with no chance of daylight
A keepsake you left
Abandon, forsaken
Forever I'll be heartless, so I can never love again

I crave someone to hold, to tell my fears and live out the rest of our days, but in reality love always seems to just self-destruct. So, what can I say, I just have to give this up
And I've been waking up wishing that I never had to face another day, it's always the same
I've grown so close to the feeling of lust but so far away from love

The warmth from these bodies is not enough to melt this cold growing in my bones
And as they come and go, I begin to realize

I'll disconnect myself again
So I never have to feel this way
I'll hold onto these scars Reminding me to never love again, I'll never love you again

I'll Never love again

You should've drained me lifeless
Anything that feels better than this
My life lost is this wasteland
Anything that feels better than this

I've remade myself out of stone because even metal can rust
I'll never bend or mould, just crack don't worry the vines that once choked me now keep me intact

I'll disconnect myself again
So I never have to feel this way
I'll hold onto these scars reminding me to never love again, I'll never love you again
You should have drained my lifeless soul
But you like to see me in this pain, left me all alone never to move on
I'll never love again

Should I take a chance? Place my heart back in my chest
Let go of my scars so that every one thing can mend?
Defrost my heart
So I can love again

Defrost me

Марджори

Ледяное сердце,
Застывшее во времени,
Заперто в замке без шанса увидеть дневной свет.
Память о тебе осталась,
Брошенная, забытая.
Навеки я буду бессердечной, чтобы никогда больше не любить.

Я жажду кого-то обнять, рассказать о своих страхах и прожить остаток наших дней, но в реальности любовь, кажется, всегда самоуничтожается. Так что, что я могу сказать, мне просто нужно от этого отказаться.
И я просыпаюсь с желанием, чтобы мне никогда не приходилось сталкиваться с новым днем, ведь всё всегда одинаково.
Я так близка к чувству похоти, но так далека от любви.

Тепла этих тел недостаточно, чтобы растопить этот холод, растущий в моих костях.
И когда они приходят и уходят, я начинаю понимать,

Что снова отключусь от мира,
Чтобы никогда больше не чувствовать этого.
Я буду держаться за эти шрамы, напоминающие мне никогда больше не любить, никогда больше не любить тебя.

Я никогда больше не полюблю.

Тебе следовало лишить меня жизни,
Всё что угодно лучше, чем это.
Моя потерянная жизнь — это пустошь.
Всё что угодно лучше, чем это.

Я переделала себя из камня, потому что даже металл может заржаветь.
Я никогда не согнусь и не изменюсь, только сломаюсь, но не волнуйся, лозы, которые когда-то душили меня, теперь поддерживают меня.

Я снова отключусь от мира,
Чтобы никогда больше не чувствовать этого.
Я буду держаться за эти шрамы, напоминающие мне никогда больше не любить, никогда больше не любить тебя.
Тебе следовало лишить меня жизни,
Но тебе нравится видеть меня в этой боли, ты оставил меня одну, чтобы я никогда не оправилась.
Я никогда больше не полюблю.

Должна ли я рискнуть? Вернуть свое сердце в грудь?
Отпустить свои шрамы, чтобы всё могло исцелиться?
Растопить свое сердце,
Чтобы снова полюбить?

Растопи меня.