Текст и перевод песни Harroway - Snow

Snow

I′ve been trying to clear my head for day's
But the thoughts remain
I′ve been scrubbing my skin until it bleeds
But I never feel clean
I've been trying to forget what you did
But I don't want you to leave
I′ve been trying to forget what you did
But I don′t want you to leave

You are red, we are red
I felt my heart return again
You are red, we are red
A love that'd last right through the end

You just got tired of holding on
Life gets hard with no reasons to move on
Memories always seem to break me
You were always the one to stitch up my seams

I′ve been trying to forget what you did
But I don't want you to leave me

You are red, we are red
I felt my heart return again
You are red, we are red
A love that′d last right through the end

Erase my bones
It's time for me to let go
Holding on to your noose
Thinking I could have saved you
And I hear your voice in my head
Whispering that "this is not the end"
There is more than this world
And we′ll be together again

I'll drown myself in blood because all this time I've been looking something that you left behind
Every day I′ve been dying inside
To realize that my heart will always be at your side
Everything is dead to me
Not even a remnant of who I used to be
Strip my soul from this hollow shell
And I′ll tell God to show himself

Neige

J'essaye de me vider la tête depuis des jours
Mais les pensées persistent
J'ai frotté ma peau jusqu'à ce qu'elle saigne
Mais je ne me sens jamais propre
J'essaye d'oublier ce que tu as fait
Mais je ne veux pas que tu partes
J'essaye d'oublier ce que tu as fait
Mais je ne veux pas que tu partes

Tu es rouge, nous sommes rouges
J'ai senti mon cœur revenir
Tu es rouge, nous sommes rouges
Un amour qui durerait jusqu'à la fin

Tu en as juste eu assez de tenir bon
La vie devient difficile sans raison de continuer
Les souvenirs semblent toujours me briser
Tu étais toujours celui qui recousait mes coutures

J'essaye d'oublier ce que tu as fait
Mais je ne veux pas que tu me quittes

Tu es rouge, nous sommes rouges
J'ai senti mon cœur revenir
Tu es rouge, nous sommes rouges
Un amour qui durerait jusqu'à la fin

Efface mes os
Il est temps pour moi de lâcher prise
Je tiens à ton nœud coulant
Pensant que j'aurais pu te sauver
Et j'entends ta voix dans ma tête
Chuchotant que "ce n'est pas la fin"
Il y a plus que ce monde
Et nous serons à nouveau ensemble

Je vais me noyer dans le sang parce que tout ce temps j'ai cherché quelque chose que tu as laissé derrière toi
Chaque jour, je suis mort à l'intérieur
Pour réaliser que mon cœur sera toujours à tes côtés
Tout est mort pour moi
Pas même un vestige de celui que j'étais
Dépouille mon âme de cette coquille vide
Et je dirai à Dieu de se montrer