Silence Sinking In - Harrowgrove перевод на французский

Silence Sinking In

You don′t listen, you would take away my life
Everyday you're a prisoner, locked away in your own mind
And it′s only for your comfort, living a way in a lie
Clutching on to your suffering, the only thing that you confide

What made you this way?
I don't think that it matters
It don't matter
I only hope that we both learn something
It′s a chance encounter
Just a chance encounter

It never really made much sense but I can′t blame you
There's too many monsters out there
Your touch brings a sense of thrill
It′s hazardous, precarious

Silence Sinking In

Tu n'écoutes pas, tu voudrais me prendre ma vie
Chaque jour, tu es prisonnier, enfermé dans ton propre esprit
Et c'est uniquement pour ton confort, tu vis dans le mensonge
Tu t'accroches à ta souffrance, la seule chose en qui tu te confies

Qu'est-ce qui t'a rendu ainsi ?
Je ne pense pas que ce soit important
Ce n'est pas important
J'espère juste que nous apprenons tous les deux quelque chose
C'est une rencontre fortuite
Juste une rencontre fortuite

Cela n'a jamais vraiment eu beaucoup de sens, mais je ne peux pas te blâmer
Il y a trop de monstres là-bas
Ton contact me procure une sensation de frisson
C'est dangereux, précaire