Текст и перевод песни Harry Belafonte feat. Lena Horne - There's a Boat That's Leavin' Soon for New York

There's a Boat That's Leavin' Soon for New York

Tum logon ki, iss duniya mein
Har kadam pe, insaan ghalat
Main sahi samajh ke jo bhi karoon
Tum kehte ho ghalat!
Main ghalat hoon toh phir kaun sahi
(Phir kaun sahi)
Marzi se jeene ki bhi main
Kya tum sabko arzi doon
Matlab ki tum sab ka mujh pe
Mujh se bhi zyada haq hai
Sadda Haq Aithe Rakh
Sadda Haq aithe rakh
Sadda Haq aithe rakh
Sadda Haq aithe rakh
Sadda Haq aithe rakh Na na na...
(Sadda Haq Aithe Rakh) Hey!
Inn qataaron mein yaa udhaaron mein
Tum mere jeene ki aadat ka kyu ghot rahe dum
Besalika main, uss gali ka main
Na jis mein haya, na jis mein sharam
Mann-bole ke ras mein jeenay ka harjaana
Duniya dushman sab begaana inhe aag lagaana
Mann bole mann bole
Mann se jeena ya marr jaana hai.!
Sadda Haq aithe rakh
Sadda Haq aithe rakh
Sadda Haq aithe rakh
Sadda Haq aithe rakh Na na na...
Ooo...
O Eco-friendly, nature ke rakshak
Main bhi hoon nature
Rewaazon se samaajon se
Kyun...?
Tu kaate mujhe
Kyun baate mujhe iss tarah
Ho ho...
Kyu sach ka sabak sikhaaye
Jab sach sunn bhi naa paaye
Sach koi bole tto tu niyam kanoon bataye
Tera darr, Tera pyaar, teri wah
Tu hi rakh rakh saala
Sadda Haq Aithe Rakh
Sadda Haq Aithe Rakh
Sadda Haq Aithe Rakh
Sadda Haq Aithe Aithe Rakh...
Sadda Haq Aithe Rakh...

Есть корабль, который скоро отправится в Нью-Йорк

Вы, люди, в этом мире
На каждом шагу, человек неправ
Что бы я ни делал, считая правильным
Вы говорите, что это неправильно!
Если я неправ, то кто тогда прав
(Тогда кто прав)
Должен ли я просить у всех вас разрешения
Жить по своей воле
Значит, у всех вас на меня
Больше прав, чем у меня самого
Моё право здесь
Моё право здесь
Моё право здесь
Моё право здесь
Моё право здесь Нет, нет, нет...
(Моё право здесь) Эй!
В этих очередях или долгах
Почему вы душите мою привычку жить?
Я бездельник, я из той улицы
Где нет ни стыда, ни совести
Цена за жизнь по велению сердца
Мир враждебен, все чужие, поджигайте их
Сердце говорит, сердце говорит
Жить по велению сердца или умереть.!
Моё право здесь
Моё право здесь
Моё право здесь
Моё право здесь Нет, нет, нет...
Ооо...
О, Экологичный, защитник природы
Я тоже природа
От традиций и обществ
Почему...?
Ты режешь меня
Почему ты так говоришь со мной
Хо хо...
Зачем учить уроку правды
Когда правду не могут даже услышать
Если кто-то говорит правду, ты указываешь на правила и законы
Твой страх, Твоя любовь, твои ахи
Ты сам и храни это всё, чёрт возьми
Моё право здесь
Моё право здесь
Моё право здесь
Моё право здесь, здесь...
Моё право здесь...