Текст и перевод песни Harry Belafonte - Bam Bam Bamba

Bam Bam Bamba

Bam Bam Bamba bam bam

You were drowning my darling

Tu étais en train de te noyer, mon amour

And I saved you

Et je t'ai sauvé

Dominating the waves with

Dominant les vagues avec

My love for you

Mon amour pour toi

Pero arriba y arriba y arriba sere

Mais en haut et en haut et en haut je serai

Yo no soy marinero por ti sere

Je ne suis pas marin pour toi je serai

Por ti sere por ti sere

Pour toi je serai pour toi je serai

Bam Bam Bamba bam bam

On the sand you did write

Sur le sable tu as écrit

I will always love

Je t'aimerai toujours

And the sand blew away

Et le sable a disparu

And your love did too

Et ton amour aussi

Pero arriba y arriba ya arriba sere

Mais en haut et en haut et en haut je serai

Yo no soy marinero por ti sere

Je ne suis pas marin pour toi je serai

Por ti sere por ti sere

Pour toi je serai pour toi je serai

Bam Bam Bamba bam bam

Oh the crab it is said

Oh le crabe, on dit

Walks on reverse

Marche à reculons

For your true love my darling

Pour ton véritable amour, mon amour

I′d walk on my head

Je marcherais sur ma tête

Pero arriba y arriba y arriba sere

Mais en haut et en haut et en haut je serai

Yo no soy marinero por ti sere

Je ne suis pas marin pour toi je serai

Por ti sere por ti sere

Pour toi je serai pour toi je serai

Bam Bam Bamba bam bam

Оцените перевод

Авторы: Richard Rodgers, Oscar Hammerstein 2nd

Альбом

Very Best of Harry Belafonte

дата релиза

06-11-2001

1 Angelina
2 Jump in the Line
3 Jamaica Farewell
4 Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
5 Two Brothers
6 Mary's Boy Child
7 I'm Just a Country Boy
8 Cotton Fields
9 Jump Down Spin Around
10 Mama Look A Boo Boo
11 Day-O (The Banana Boat Song)
12 Man Smart (Woman Smarter)
13 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
14 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
15 Hold 'Em Joe
16 Done Laid Around (AKA Gotta Travel On)
17 Land of the Sea and Sun
18 Bam Bam Bamba
19 Island in the Sun
20 Gomen Nasai (Forgive Me)
21 Angelique-O
22 Coconut Woman
23 Jamaica Farewell (Remastered)
24 Day-O (Banana Boat) - Remastered
25 Suzanne (Every Night When The Sun Goes Down) - REMASTERED
26 Man Smart (Woman Smarter) - REMASTERED
27 Cu Cu Ru Cu Cu Paloma - Remastered
28 Mary's Boy Child (Remastered)
29 Land Of The Sea And Sun - REMASTERED
30 Island in the Sun (Remastered)
31 Angelique-O (Remastered)
32 Scarlet Ribbons (For Her Hair) - Remastered
33 Cotton Fields (Remastered)

Еще альбомы