Come Back Liza (Another version) - Harry Belafonteперевод на немецкий

Come Back Liza (Another version)

Komm zurück, Liza (Eine andere Version)

Every time I'm away from Liza

Jedes Mal, wenn ich von Liza weg bin,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Every time I'm away from Liza

Jedes Mal, wenn ich von Liza weg bin,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

I remember when love was new

Ich erinnere mich, als die Liebe neu war,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

There was one, but now there's two

da war einer, aber jetzt sind es zwei,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

When the evening starts to fall

Wenn der Abend hereinbricht,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

I need to hear my Liza's call

Ich muss den Ruf meiner Liza hören,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Standing there in the marketplace

Ich stehe da auf dem Marktplatz,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Soon I'll feel her warm embrace

Bald werde ich ihre warme Umarmung spüren,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

In the shadow I stand a while

Im Schatten stehe ich eine Weile,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Soon I'll see my Liza's smile

Bald werde ich das Lächeln meiner Liza sehen,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Every time I'm away from Liza

Jedes Mal, wenn ich von Liza weg bin,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Every time I'm away from Liza

Jedes Mal, wenn ich von Liza weg bin,

Water come to me eye

kommen mir die Tränen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Come back, Liza, come back, girl

Komm zurück, Liza, komm zurück, Mädchen,

Wipe the tear from me eye

wisch mir die Tränen aus den Augen

Оцените перевод

Авторы: Irving Burgie, William Attaway

Альбом

Greatest Hits Vol 1. [Audiophile Edition] [Another version]

дата релиза

06-09-2023

1 Star O (Another version)
2 Day O (Another version)
3 I Do Adore Her (Another version)
4 Will His Love Be Like His Rum_ (Another version)
5 Dolly Dawn (Another version)
6 Brown Skin Girl (Another version)
7 Man Smart (Woman Smarter) [Another version]
8 Jamaica Farewell (Another version)
9 Come Back Liza (Another version)
10 Hosanna (Another version)
11 The Jack-Ass Song (Another version)

Еще альбомы