Dangerous Times - Harry Belafonte перевод на немецкий

Dangerous Times

Afraid to hold on
Afraid to let go
Afraid to find out
But afraid not to know
Afraid of what's broken
But still doesn't show
These are dangerous times to love

Afraid of the sky
Afraid of the light
Afraid of the wind
That will carry the night
Afraid of bad news from the satellite
These are dangerous times to love

We do not stand up together
We can't find no solid ground
All of our songs are forever
Not having empty sound

Afraid to hope
Afraid to bleed
Afraid of too much
But afraid of the need
Afraid of the poisons we might seed
These are dangerous times to love

Afraid to be foolish
Afraid to be old
Afraid of the stories
That are recklessly told
Afraid we must sell what's already been sold
These are dangerous times to love
These are dangerous times to love

Gefährliche Zeiten

Angst, festzuhalten
Angst, loszulassen
Angst, es herauszufinden
Aber Angst, es nicht zu wissen
Angst vor dem, was zerbrochen ist
Aber sich immer noch nicht zeigt
Dies sind gefährliche Zeiten, um zu lieben, mein Schatz

Angst vor dem Himmel
Angst vor dem Licht
Angst vor dem Wind
Der die Nacht davontragen wird
Angst vor schlechten Nachrichten vom Satelliten
Dies sind gefährliche Zeiten, um zu lieben, mein Schatz

Wir stehen nicht zusammen auf
Wir finden keinen festen Boden
Alle unsere Lieder sind für immer
Sie haben keinen leeren Klang

Angst zu hoffen
Angst zu bluten
Angst vor zu viel
Aber Angst vor der Not
Angst vor den Giften, die wir vielleicht säen
Dies sind gefährliche Zeiten, um zu lieben, mein Schatz

Angst, töricht zu sein
Angst, alt zu sein
Angst vor den Geschichten
Die rücksichtslos erzählt werden
Angst, dass wir verkaufen müssen, was schon verkauft wurde
Dies sind gefährliche Zeiten, um zu lieben, mein Schatz
Dies sind gefährliche Zeiten, um zu lieben, mein Schatz