Erev Shel Shoshanim - Harry Belafonte перевод на французский

Erev Shel Shoshanim

Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor, besamim ulevana
L\'raglech miftan.

Laila yored le\'at
Veru\'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.

Shachar homa yonah,
Roshech ma\'ale t\'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.

Laila yored le\'at
Veru\'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.

Soir de Roses

Soir de roses,
Viens dans le jardin,
Myrrhe, encens et lys,
S'ouvrent à tes pieds.

La nuit descend sur toi,
Et le parfum des roses s'éveille,
Viens, laisse-moi te murmurer une douce chanson,
Un chant d'amour.

Aube comme une colombe,
Ta tête couverte de rosée,
Ouvre-toi au matin, rose,
Cueille-moi.

La nuit descend sur toi,
Et le parfum des roses s'éveille,
Viens, laisse-moi te murmurer une douce chanson,
Un chant d'amour.