Текст и перевод песни Harry Belafonte - Fare Thee Well
One
of
these
days
and
it
won't
be
long
Один
из
этих
дней,
и
это
не
будет
долго.
You're
gonna
call
my
name
and
I'll
be
gone
Ты
позовешь
меня
по
имени,
и
я
уйду.
Fare
thee
well
honey,
fare
thee
well
Прощай,
милая,
прощай.
Well
you
don't
know
you
don't
know
my
mind
Что
ж,
ты
не
знаешь,
ты
не
знаешь,
что
у
меня
на
уме.
When
you
see
me
laughing
baby
it's
to
keep
me
from
crying
Когда
ты
видишь
как
я
смеюсь
детка
это
для
того
чтобы
я
не
плакала
Fare
thee
well
honey
fare
thee
well
Прощай,
милая,
прощай.
God
knows
I
tried
I
done
my
best
Видит
Бог
я
старался
я
сделал
все
что
мог
But
I
guess
I'm
just
a
rambler
like
all
the
rest
Но,
наверное,
я
просто
бродяга,
как
и
все
остальные.
Fare
thee
well,
fare
thee
well
oh
honey,
honey
fare
thee
well
Прощай,
прощай,
О,
милая,
милая,
прощай.
I
don't
know
where,
don't
know
where
I'm
bound
Я
не
знаю,
куда,
не
знаю,
куда
я
направляюсь.
Keep
lookin
for
something
I
ain't
never
found
Продолжай
искать
то
чего
я
никогда
не
находил
Fare
thee
well
oh
honey,
honey,
honey,
honey
fare
thee
well
Прощай,
О,
милая,
милая,
милая,
милая,
прощай.
There
is
just
one
thing
that
troubles
my
mind
Есть
только
одна
вещь,
которая
беспокоит
меня.
And
that's
leaving
you
darling
И
это
оставляет
тебя,
дорогая.
Leaving
you
here
behind
Оставляю
тебя
здесь.
Fare
thee
well
oh
honey,
honey
fare
thee
well
Прощай,
О,
милая,
милая,
прощай.
Bye
bye
baby,
pretty
baby
bye
bye,
your
daddy's
gone
Прощай,
детка,
милая,
прощай,
твой
папочка
ушел.
Your
daddy's
gone
from
you
Твой
папа
ушел
от
тебя.
Fare
thee
well,
honey,
honey,
honey
fare
thee
well
Прощай,
милая,
милая,
милая,
прощай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fred Brooks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.