Текст и перевод песни Harry Belafonte - Give Us Our Land (Mabayeke)

Give Us Our Land (Mabayeke)

Thina sizwe (Thina sizwe esintsundu)
Sikhalela (Sikhalela izwe lethu)
Elathathwa (Elathathwa ngabamhlophe)
Elathathwa (Elathathwa ngabamhlophe)

Mabayeke (Mabayek'umhlaba wethu)
Mabayeke (Mabayek'umhlaba wethu)
Mabayeke (Mabayek'umhlaba wethu)
Mabayeke (Mabayek'umhlaba wethu)

Abantwana (Abantwana beAfrika)
Bakhalela (Bakhalela izwe labo)
Elathathwa (Elathathwa ngabamhlophe)
Elathathwa (Elathathwa ngabamhlophe)

Mabayeke (Mabayek'umhlaba wethu)
Mabayeke (Mabayek'umhlaba wethu)

Abantwana (Abantwana beAfrika)
Bakhalela (Bakhalela izwe labo)
Elathathwa (Elathathwa ngabamhlophe)
Elathathwa (Elathathwa ngabamhlophe)

Donnez-nous notre terre (Mabayeke)

Nous sommes une nation (Nous sommes une nation noire)
Nous pleurons (Nous pleurons pour notre terre)
Qui a été prise (Qui a été prise par les blancs)
Qui a été prise (Qui a été prise par les blancs)

Qu'elle soit rendue (Que notre terre soit rendue)
Qu'elle soit rendue (Que notre terre soit rendue)
Qu'elle soit rendue (Que notre terre soit rendue)
Qu'elle soit rendue (Que notre terre soit rendue)

Les enfants (Les enfants d'Afrique)
Pleurent (Pleurent pour leur terre)
Qui a été prise (Qui a été prise par les blancs)
Qui a été prise (Qui a été prise par les blancs)

Qu'elle soit rendue (Que notre terre soit rendue)
Qu'elle soit rendue (Que notre terre soit rendue)

Les enfants (Les enfants d'Afrique)
Pleurent (Pleurent pour leur terre)
Qui a été prise (Qui a été prise par les blancs)
Qui a été prise (Qui a été prise par les blancs)