Harry Belafonte - I'm Just a Country Boy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry Belafonte - I'm Just a Country Boy




I'm Just a Country Boy
Я всего лишь деревенский парень
I ain't gonna marry in the fall
Я не женюсь осенью,
I ain't gonna marry in the spring
Я не женюсь весной,
'Cause I'm in love with a pretty little girl
Ведь я влюблён в красавицу,
Who wears a diamond ring
Что носит кольцо с бриллиантом.
And I'm just a country boy
Я всего лишь деревенский парень,
Money have I none
Денег у меня нет,
But I've got silver in the stars
Но у меня есть серебро в звёздах
And gold in the morning sun
И золото в лучах утреннего солнца,
And gold in the morning sun
И золото в лучах утреннего солнца.
I'm never gonna kiss the ruby lips of the prettiest girl in town
Я никогда не поцелую алые губы первой красавицы в городе,
I'm never gonna ask her if she'd marry me
Я никогда не спрошу её, выйдет ли она за меня,
For I know she'd turn me down
Ведь я знаю, что она мне откажет.
'Cause I'm just a country boy
Потому что я всего лишь деревенский парень,
Money have I none
Денег у меня нет,
But I've got silver in the stars
Но у меня есть серебро в звёздах
And gold in the morning sun
И золото в лучах утреннего солнца,
And gold in the morning sun
И золото в лучах утреннего солнца.
I never could afford a store bought ring
Я никогда не мог позволить себе кольцо из магазина
With a sparkling diamond stone
Со сверкающим бриллиантом,
All I could afford was a loving heart
Всё, что я мог себе позволить, это любящее сердце,
The only one I own
Единственное, что у меня есть.
For I'm just a country boy
Ведь я всего лишь деревенский парень,
Money have I none
Денег у меня нет,
But I've got silver in the stars
Но у меня есть серебро в звёздах
And gold in the morning sun
И золото в лучах утреннего солнца,
And gold in the morning sun
И золото в лучах утреннего солнца.





Авторы: Barer Marshall, Hellerman Fred


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.