Текст и перевод песни Harry Belafonte - Judy Drownded
Judy′s
mama
sent
her
to
market,
Мама
Джуди
отправила
ее
на
рынок.
Ev'ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Told
her
not
to
linger
so
she
won′t
forget
Я
велел
ей
не
задерживаться,
чтобы
она
не
забыла.
Ev'ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa'yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa′yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
took
the
short
cut
′cross
the
water
Джуди
выбрала
короткий
путь-через
воду.
Ev'ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
When
she
look
around,
the
stream
had
caught
her
Когда
она
оглянулась,
поток
подхватил
ее.
Ev′ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa'yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa′yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
was
carried
down
the
stream,
oh
Джуди
понесло
вниз
по
течению.
Ev'ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Takin′
her
last
breath,
it
did
seem,
oh
Делая
свой
последний
вздох,
это
действительно
казалось
...
Ev'ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa'yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa′yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
reach
out
with
her
hand,
oh
Джуди
протягивает
руку,
о
Ev′ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Lucky
she
grasp
a
branch
on
land,
oh
Повезло,
что
она
ухватилась
за
ветку
на
суше,
о
Ev'ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa′yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa'yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
So
I
went
up
to
Judy′s
mother's
shed,
И
я
пошел
в
сарай
к
матери
Джуди.
Ev′ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
But
Judy
no
drownded,
Judy
lie
in
bed,
Но
Джуди
не
утонула,
Джуди
лежит
в
постели.
Ev'ry
body
bawl
out
Judy
drownded
Все
тело
кричит,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa'yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Judy
drownded,
Judy
drownded
Джуди
утонула,
Джуди
утонула.
Wa′yo
Judy
drownded
Вай-йо,
Джуди
утонула.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lord Burgess
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.