Harry Belafonte - Man Smart (Woman Smarter) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harry Belafonte - Man Smart (Woman Smarter)




I say let us put man and a woman together
Я говорю: давайте соединим мужчину и женщину.
To find out which one is smarter uh
Чтобы выяснить кто из них умнее
Some say man but I say no
Кто то говорит Чувак а я говорю нет
The woman got the man de day should know
Женщина заполучила мужчину, о котором де Дэй должен знать.
And not me but the people they say
И не я а люди говорят
That de man are leading de women astray
Эти мужчины сбивают женщин с пути истинного
But I say, that the women of today
Но я говорю, что женщины сегодняшнего дня ...
Smarter than the man in every way
Умнее человека во всех отношениях.
That's right, de woman is uh smarter
Все верно, эта женщина ... э-э ... умнее
That's right, de woman is uh smarter
Все верно, эта женщина ... э-э ... умнее
That's right de woman is uh smarter, that's right, that's right
Это верно, женщина умнее, это верно, это верно.
Ever since the world began
С тех пор как начался мир
Woman was always teaching man
Женщина всегда учила мужчину.
And I you listen to my bid attentively
А я ты внимательно выслушай мое предложение
I goin' tell you how she smarter than me
Я расскажу тебе, насколько она умнее меня.
And not me but the people they say
И не я а люди говорят
That de man are leading de women astray
Эти мужчины сбивают женщин с пути истинного
But I say, that the women of today
Но я говорю, что женщины сегодняшнего дня ...
Smarter than the man in every way
Умнее человека во всех отношениях.
Samson was the strongest man long ago
Давным-давно сильнейшим человеком был Самсон.
No one could a beat him, as we all know
Никто не мог победить его, как мы все знаем.
Until he clash with Delilah on top of the bed
Пока он не столкнулся с Далилой на кровати.
She told them all the strength was in the hair of his head
Она сказала им, что вся сила в волосах на его голове.
And not me but the people they say
И не я а люди говорят
That de man are leading de women astray
Эти мужчины сбивают женщин с пути истинного
But I say, that the women of today
Но я говорю, что женщины сегодняшнего дня ...
Smarter than the man in every way
Умнее человека во всех отношениях.
That's right de woman is uh smarter
Это верно женщина э э умнее
That's right de woman is uh smarter
Это верно женщина э э умнее
That's right de woman is uh smarter, that's right, that's right
Это верно, женщина умнее, это верно, это верно.
You meet a girl at a pretty dance
Ты встречаешь девушку на красивом танце.
Thinking that you would stand a chance
Думал, что у тебя будет шанс.
Take her home, thinking she's alone
Отвези ее домой, думая, что она одна.
Open de door you find her husband home
Открой дверь и найдешь ее мужа дома
And not me but the people they say
И не я а люди говорят
That de man are leading de women astray
Эти мужчины сбивают женщин с пути истинного
But I say, that the women of today
Но я говорю, что женщины сегодняшнего дня ...
Smarter than the man in every way
Умнее человека во всех отношениях.
That's right de woman is uh smarter
Это верно женщина э э умнее
That's right de woman is uh smarter
Это верно женщина э э умнее
That's right de woman is uh smarter, that's right, that's right
Это верно, женщина умнее, это верно, это верно.
I was treating a girl independently
Я обращался с девушкой независимо.
She was making baby for me
Она делала мне ребенка.
When de baby born and I went to see
Когда родился ребенок и я пошел посмотреть
Eyes was blue (shit) it was not by me
Глаза были голубыми (черт), это было не от меня.
And not me but the people they say
И не я а люди говорят
That de man are leading de women astray
Эти мужчины сбивают женщин с пути истинного
But I say, that the women of today
Но я говорю, что женщины сегодняшнего дня ...
Smarter than the man in every way
Умнее человека во всех отношениях.
Oh, yes smarter!
О, да, умнее!





Авторы: Norman Span Aka King Radio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.