Текст и перевод песни Harry Belafonte - Midnight Special

Well you wake up in the mornin′
When the ding-dong ring (ding 'em man, ding ′em)
Go over to the table
Ya see the same old (damn) thing

Knife n' fork upon the table
And nothin' in my pan
Say anything about it
A-get in trouble with the man

Let the midnight special
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin′ light on me

If you ever go to Houston
Boy, ya better walk right
You better not stagger
And you better not fight

Or the sheriff gon′ arrest you
Lord, and carry you down
And if the jury find your guilty
You're penitentiary bound

But let the midnight special
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin′ light on me
Let the midnight special (hoo)
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin' light on me

Yonder comes Miss Rosie (yeah) (oh yeah)
How in the world do you know? (how do ya know?)
Well, I know her by her apron (oh yeah)
And the dress she wore

Umbrella on her shoulder
Piece a-paper in her hand (yeah)
She′s a-gonna tell the (my) Captain
To let loose (release) her man

Let the midnight special
Shine a light on me
Let the midnight special
Shine an ever lovin' light on me
(Me, me, me)

Let the midnight special
Shine a light on me
Well let the midnight special
Shine an ever lovin′ light on me

Well I done my time, boy (well, yeah)
Hoot n' holler n' cryin′
Well the man are call me
An I′ll be ridin' down the line

But let the midnight special (Lord)
Shine a light on me (yeah)
A-let the midnight special
Shine it′s ever lovin' light on me.

Что ж, ты просыпаешься утром.
Когда зазвенит динь-дон (Динь-ЭМ, чувак, Динь-ЭМ).
Подойди к столу.
Ты видишь все ту же старую (проклятую) вещь.

Нож и вилка на столе.
И в моей кастрюле ничего нет.
Скажи что нибудь об этом
А-у тебя неприятности с этим человеком

Пусть наступит полночь особенная
Пролей на меня свет.
Пусть наступит полночь особенная
Пролей на меня свой вечно любящий свет.

Если ты когда нибудь поедешь в Хьюстон
Парень, тебе лучше идти прямо.
Тебе лучше не шататься.
И тебе лучше не драться.

Или шериф арестует тебя.
Господи, и понесу тебя вниз.
А если присяжные признают тебя виновным?
Ты в тюрьме.

Но пусть будет полночь особенная
Пролей на меня свет.
Пусть наступит полночь особенная
Пролей на меня свой вечно любящий свет.
Пусть полуночный спецназ (ху)
Пролей на меня свет.
Пусть наступит полночь особенная
Пролей на меня свой вечно любящий свет.

Вон идет Мисс Рози (да) (О да)
Откуда ты знаешь? (откуда ты знаешь?)
Ну, я знаю ее по переднику (О да).
И платье, которое она носила.

Зонтик на ее плече.
Листок бумаги в ее руке (да)
Она расскажет об этом (моему) Капитану.
Чтобы отпустить (отпустить) своего мужчину.

Пусть наступит полночь особенная
Пролей на меня свет.
Пусть наступит полночь особенная
Пролей на меня свой вечно любящий свет.
(Я, я, я)

Пусть наступит полночь особенная
Пролей на меня свет.
Что ж, пусть будет полуночный спецвыпуск.
Пролей на меня свой вечно любящий свет.

Что ж, я отмотал свое время, парень (ну да).
Ухай, кричи, плачь.
Что ж, этот человек зовет меня.
И я поеду дальше по линии.

Но пусть полуночный особенный (Господь)
Пролей на меня свет (да).
A-let the midnight special
Пролей на меня этот вечно любящий свет.