Текст и перевод песни Harry Belafonte - Mr. Wiffen

Mr. Wiffen

Well now Harry′s in communicado today
And he asked me to tell you his provado is all gone away
Ah yes he's so tired today and he′s sorry to keep you waiting
Now well maybe tomorrow he'll be better by far
Yes and maybe he'll see things the way they really are
Ah but he′s so tired today and he′s sorry to keep you waiting
But it doesn't seem to be much of importance going on any way
And he′s sorry
Just a short walk in the garden, once the flowers is fine
And maybe some small talk never going me on
Ah well he's so tired today and he′s sorry to keep you waiting
But it doesn't seem to be much of importance going on any way
And he′s sorry, and he's sorry, Yes he's sorry, yes he′s sorry
But it doesn′t seem to be much of importance going on any way

Monsieur Wiffen

Eh bien, Harry est en communicado aujourd'hui
Et il m'a demandé de te dire que son provado est parti
Ah oui, il est si fatigué aujourd'hui et il est désolé de te faire attendre
Eh bien peut-être que demain il ira mieux
Oui, et peut-être qu'il verra les choses comme elles sont vraiment
Ah, mais il est si fatigué aujourd'hui et il est désolé de te faire attendre
Mais il ne semble pas y avoir grand-chose d'important qui se passe de toute façon
Et il est désolé
Une petite promenade dans le jardin, une fois que les fleurs sont belles
Et peut-être un peu de bavardage, jamais allé plus loin
Ah, il est si fatigué aujourd'hui et il est désolé de te faire attendre
Mais il ne semble pas y avoir grand-chose d'important qui se passe de toute façon
Et il est désolé, et il est désolé, Oui, il est désolé, oui, il est désolé
Mais il ne semble pas y avoir grand-chose d'important qui se passe de toute façon