Текст и перевод песни Harry Belafonte - So Close

So Close

I'm so secure
You're here with me.
You stay the same
Your love remains
Here in my heart.
So close I believe
You're holding me now,
In Your hands I belong.
You'll never let me go;
So close I believe
You're holding me now
In Your hands I belong,
You'll never let me go.
You gave Your life
And Your endless love.
You set me free
& Show the way
Now I am found
All along You were beside me
Even when I couldn't tell
And through the years
You showed me more of You
More of You

Si près

Je suis si sûr
Que tu es là avec moi.
Tu restes la même
Ton amour persiste
Ici dans mon cœur.
Si près, je crois
Que tu me tiens maintenant,
Dans tes mains, j'appartiens.
Tu ne me laisseras jamais partir ;
Si près, je crois
Que tu me tiens maintenant
Dans tes mains, j'appartiens,
Tu ne me laisseras jamais partir.
Tu as donné ta vie
Et ton amour infini.
Tu m'as libéré
Et montré le chemin
Maintenant je suis trouvé
Tout le temps, tu étais à mes côtés
Même quand je ne pouvais pas le dire
Et au fil des années
Tu m'as montré plus de toi
Plus de toi