Текст и перевод песни Harry Belafonte - Sylvie (Remastered)

Sylvie (Remastered)

Sylvie
Sylvie
I'm so hot'n dry
Sylvie
Sylvie
Can't you hear,
Can't you hear me crying?

Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while

Sylvie says she loves me
But I believe she lies
She hasn't been to see me
Since the last day in july

Sylvie
Sylvie
I'm so hot'n dry
Sylvie
Sylvie
Can't you hear
Can't you hear me crying

Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while

She brought me a little coffee
She brought me a little tea
Well, she brought me nearly every damned thing
But she didn't bring the jailhouse key

Sylvie
Sylvie
I'm so hot'n dry
Sylvie
Sylvie
Little drink of water
Wouldn't statisfy me

Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while

Took a look ayonder
What is that I see?
Well I thought it was little Sylvie
Hopprunning there for me

Sylvie
Sylvie
I'm so hot and dry
Sylvie
Sylvie
Can't you hear
Can't you hear me crying?

Bring me little water, Sylvie
Bring me little water out
Bring me little water, Sylvie
Every little once in a while
Every little once in a while
Every
Little once
In a while

Sylvie
Sylvie

Sylvie (Remasterisé)

Sylvie
Sylvie
J'ai tellement chaud et sec
Sylvie
Sylvie
Tu ne peux pas entendre,
Tu ne peux pas m'entendre pleurer ?

Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
Apporte-moi un peu d'eau
Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
De temps en temps

Sylvie dit qu'elle m'aime
Mais je crois qu'elle ment
Elle n'est pas venue me voir
Depuis le dernier jour de juillet

Sylvie
Sylvie
J'ai tellement chaud et sec
Sylvie
Sylvie
Tu ne peux pas entendre
Tu ne peux pas m'entendre pleurer

Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
Apporte-moi un peu d'eau
Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
De temps en temps

Elle m'a apporté un peu de café
Elle m'a apporté un peu de thé
Eh bien, elle m'a apporté presque tout
Mais elle n'a pas apporté la clé de la prison

Sylvie
Sylvie
J'ai tellement chaud et sec
Sylvie
Sylvie
Une petite gorgée d'eau
Ne me satisferait pas

Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
Apporte-moi un peu d'eau
Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
De temps en temps

J'ai regardé au loin
Qu'est-ce que je vois ?
Eh bien, j'ai pensé que c'était Sylvie
Qui courait là pour moi

Sylvie
Sylvie
J'ai tellement chaud et sec
Sylvie
Sylvie
Tu ne peux pas entendre
Tu ne peux pas m'entendre pleurer ?

Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
Apporte-moi un peu d'eau
Apporte-moi un peu d'eau, Sylvie
De temps en temps
De temps en temps
Chaque
Peu de temps
En temps voulu

Sylvie
Sylvie