This Land Is Your Land - Harry Belafonteперевод на французский
This
land
is
your
land,
this
land
is
my
land
Ce
pays
est
ton
pays,
ce
pays
est
mon
pays
From
California
to
the
New
York
island
De
la
Californie
jusqu'à
l'île
de
New
York
From
the
Redwood
Forests
to
the
Gulf
Stream
waters,
oh
Des
forêts
de
séquoias
jusqu'aux
eaux
du
Gulf
Stream,
oh
Yes,
this
land
belongs
to
you
and
me
Oui,
ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
As
I
went
roaming
that
ribbon
of
highway
Alors
que
je
parcourais
ce
ruban
d'autoroute
I
saw
above
me
that
endless
skyway
J'ai
vu
au-dessus
de
moi
cette
voie
céleste
infinie
I
saw
below
me
that
golden
valley
J'ai
vu
en
dessous
de
moi
cette
vallée
dorée
Yes,
this
land
belongs
to
you
and
me
Oui,
ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
This
land
is
your
land,
this
land
is
my
land
Ce
pays
est
ton
pays,
ce
pays
est
mon
pays
From
California
to
the
New
York
island
De
la
Californie
jusqu'à
l'île
de
New
York
From
the
Redwood
Forests
to
the
Gulf
Stream
waters
Des
forêts
de
séquoias
jusqu'aux
eaux
du
Gulf
Stream
This
land
belongs
to
you
and
me
Ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
I
roamed
and
rambled,
I
followed
my
footsteps
J'ai
erré
et
flâné,
j'ai
suivi
mes
traces
'Cross
the
golden
sands
of
your
diamond
deserts
À
travers
les
sables
dorés
de
tes
déserts
de
diamants
And
all
around
me
a
voice
kept
saying
Et
tout
autour
de
moi
une
voix
n'arrêtait
pas
de
dire
Oh,
this
land
belongs
to
you
and
me
Oh,
ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
This
land
is
your
land,
this
land
is
my
land
Ce
pays
est
ton
pays,
ce
pays
est
mon
pays
From
California
to
the
New
York
island
De
la
Californie
jusqu'à
l'île
de
New
York
From
the
Redwood
Forests
to
the
Gulf
Stream
waters
Des
forêts
de
séquoias
jusqu'aux
eaux
du
Gulf
Stream
This
land
belongs
to
you
and
me
Ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
I
heard
my
daddy
sing
about
a
river
J'ai
entendu
mon
père
chanter
à
propos
d'une
rivière
Where
he
built
a
landing
in
the
plane
(oh)
Où
il
a
construit
un
débarcadère
dans
l'avion
(oh)
He
sang
of
people
above
my
lantern
(oh-oh)
Il
chantait
des
gens
au-dessus
de
ma
lanterne
(oh-oh)
He
said
this
land
was
built
for
you
and
me
Il
disait
que
ce
pays
était
fait
pour
toi
et
moi
This
land
is
your
land,
this
land
is
my
land
Ce
pays
est
ton
pays,
ce
pays
est
mon
pays
From
California
to
the
New
York
island
De
la
Californie
jusqu'à
l'île
de
New
York
From
the
Redwood
Forests
to
the
Gulf
Stream
waters
Des
forêts
de
séquoias
jusqu'aux
eaux
du
Gulf
Stream
This
land
belongs
to
you
and
me
Ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
This
land
belongs
to
you
and
me
Ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
This
land
belongs
to
you
and
me
Ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
This
land
belongs
to
you
and
me
Ce
pays
est
à
toi
et
à
moi
Оцените перевод
1
Cu-Cu-Ru-Cu-Cu Paloma
2 If I Were A Carpenter
3 Angelina
4 Jump in the Line
5 Day-O (Banana Boat Song)
6 Jamaica Farewell
7 Try to Remember
8 Michael Row the Boat Ashore
9 Mary's Boy Child
10 I Do Adore Her
11 Shenandoah
12 Oh, Freedom
13 I'm Just a Country Boy
14 Shenandoah
15 Don't Ever Love Me
16 Cotton Fields
17 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down) [From "Bright Road"]
18 Jump Down Spin Around
19 Mama Look A Boo Boo
20 Cocoanut Woman
21 Man Smart (Woman Smarter)
22 A-Roving
23 Scarborough Fair (Canticle)
24 In That Great Gettin' Up Mornin'
25 Come Back Liza
26 Delia's Gone
27 God Bless the Child
28 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
29 Hold 'Em Joe
30 Muleskinner
31 Once Was
32 Danny Boy
33 When the Saints Go Marching In
34 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
35 Day-O (The Banana Boat Song)
36 Angelique-O
37 On Top of Old Smokey
38 Jerry (This Timber Got to Roll)
39 Venezuela
40 Sylvie
41 Unchained Melody
42 Island in the Sun
43 Land of the Sea and Sun
44 Midnight Special
45 This Land Is Your Land
46 By the Time I Get to Phoenix
47 A Day In the Life of a Fool
48 Mr. Bojangles
49 Abraham, Martin And John
50 Gomen Nasai (Forgive Me)
51 Fare Thee Well
52 Man Piaba
53 John Henry
54 Island In the Sun (from "Island In the Sun")
55 One for My Baby (and One More for the Road)
56 Chimiley Smoke
2 If I Were A Carpenter
3 Angelina
4 Jump in the Line
5 Day-O (Banana Boat Song)
6 Jamaica Farewell
7 Try to Remember
8 Michael Row the Boat Ashore
9 Mary's Boy Child
10 I Do Adore Her
11 Shenandoah
12 Oh, Freedom
13 I'm Just a Country Boy
14 Shenandoah
15 Don't Ever Love Me
16 Cotton Fields
17 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down) [From "Bright Road"]
18 Jump Down Spin Around
19 Mama Look A Boo Boo
20 Cocoanut Woman
21 Man Smart (Woman Smarter)
22 A-Roving
23 Scarborough Fair (Canticle)
24 In That Great Gettin' Up Mornin'
25 Come Back Liza
26 Delia's Gone
27 God Bless the Child
28 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
29 Hold 'Em Joe
30 Muleskinner
31 Once Was
32 Danny Boy
33 When the Saints Go Marching In
34 Suzanne (Every Night When the Sun Goes Down)
35 Day-O (The Banana Boat Song)
36 Angelique-O
37 On Top of Old Smokey
38 Jerry (This Timber Got to Roll)
39 Venezuela
40 Sylvie
41 Unchained Melody
42 Island in the Sun
43 Land of the Sea and Sun
44 Midnight Special
45 This Land Is Your Land
46 By the Time I Get to Phoenix
47 A Day In the Life of a Fool
48 Mr. Bojangles
49 Abraham, Martin And John
50 Gomen Nasai (Forgive Me)
51 Fare Thee Well
52 Man Piaba
53 John Henry
54 Island In the Sun (from "Island In the Sun")
55 One for My Baby (and One More for the Road)
56 Chimiley Smoke
![Исполнитель Harry Belafonte, альбом Greatest Hits Vol 1. [Audiophile Edition] [Another version]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/d/o/6/ffkvrq6od_.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.