Текст и перевод песни Harry Belafonte - Turn Around

Turn Around

Where are you going my little one? Little one
Where are you going, my baby, my own?
Turn around and you're two, turn around and you're four
Turn around and you're a young girl going out of the door

Turn around
Turn around
Turn around and you're a young girl
Goin' out of the door

Where are you going my little one? Little one
Little Dirndls and petticoats, where have you gone?
Turn around and you're tiny, turn around and you're grown
Turn around and you're a young wife with babes of your own

Turn around
Turn around
Turn around and you're a young wife with babes of your own

Where are you going my little one? Little one
Where are you going, my baby, my own?

Tourne-toi

Où vas-tu ma petite ? Ma petite
Où vas-tu, mon bébé, mon amour ?
Tourne-toi et tu as deux ans, tourne-toi et tu en as quatre
Tourne-toi et tu es une jeune fille qui franchit la porte

Tourne-toi
Tourne-toi
Tourne-toi et tu es une jeune fille
Qui franchit la porte

Où vas-tu ma petite ? Ma petite
Petites robes et jupons, où êtes-vous passés ?
Tourne-toi et tu es toute petite, tourne-toi et tu as grandi
Tourne-toi et tu es une jeune épouse avec tes propres enfants

Tourne-toi
Tourne-toi
Tourne-toi et tu es une jeune épouse avec tes propres enfants

Où vas-tu ma petite ? Ma petite
Où vas-tu, mon bébé, mon amour ?