Текст и перевод песни Harry Belafonte - Venezuela

Venezuela

I met her in Venezuela
With a basket on her head
And if she loved others she didn't say
But I knew she do to pass away, pass away the time in Venezuela
Pass away the time in Venezuela

I gave her a silking sash of blue
A beautiful sash of blue
Because I knew that she could do with all the tricks, I knew she knew
To pass away the time in Venezuela
Pass away the time in Venezuela

And when the wind was out to sea
The wind was out to sea
She was taking leave of me
I said, "Cheer up, there'll always be
Sailors ashore on leave in Venezuela"
Sailors ashore on leave in Venezuela

Her linger was strange but the thought of her beautiful smile
The thought of her beautiful smile
Will haunt me and taunt me for many a mile
She was my girl and she did the while
To pass away the time in Venezuela
To pass away the time in Venezuela

Венесуэла

Я встретил тебя в Венесуэле
С корзиной на голове
И если ты любила других, ты не говорила
Но я знал, что ты делаешь это, чтобы скоротать время в Венесуэле
Скоротать время в Венесуэле

Я подарил тебе синий шелковый пояс
Прекрасный синий пояс
Потому что я знал, что ты сможешь справиться со всеми уловками, я знал, что ты знаешь, как
Скоротать время в Венесуэле
Скоротать время в Венесуэле

И когда ветер дул в море
Ветер дул в море
Ты прощалась со мной
Я сказал: "Не унывай, всегда будут
Моряки на берегу в отпуске в Венесуэле"
Моряки на берегу в отпуске в Венесуэле

Твоё прощание было странным, но мысль о твоей прекрасной улыбке
Мысль о твоей прекрасной улыбке
Будет преследовать меня и дразнить меня много миль
Ты была моей девушкой, и ты делала все возможное,
Чтобы скоротать время в Венесуэле
Чтобы скоротать время в Венесуэле